Exodus 22:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
God mighty ones Elohim not not not you shall curse you treat as light you shall curse or ruler and exalted leader and exalted leader in your people your people of your people not not not you shall curse you will curse you will curse

Interlinear Text

אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn תְקַלֵּ֑ל 𐤕𐤒𐤋𐤋 teqalel you shall curse you treat as light you shall curse HVpi2ms וְ/נָשִׂ֥יא 𐤅/𐤍𐤔𐤉𐤀 venasi or ruler and exalted leader and exalted leader HC/Ncmsa בְ/עַמְּ/ךָ֖ 𐤁/𐤏𐤌/𐤊 veamekha in your people your people of your people HR/Ncmsc/Sp2ms לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-2 not not not HTn תָאֹֽר 𐤕𐤀𐤓 taor you shall curse you will curse you will curse HVqi2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 תְקַלֵּ֑ל teqalel you shall curse HVpi2ms H7043
4 וְ/נָשִׂ֥יא venasi or ruler HC/Ncmsa H5387
5 בְ/עַמְּ/ךָ֖ veamekha in your people HR/Ncmsc/Sp2ms H5971
6 לֹ֥א lo-2 not HTn H3808
7 תָאֹֽר taor you shall curse HVqi2ms H779
← Verse 26 Verse 28 →