Exodus 23:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you shall not not — bear you will lift up — a report report-of — false desolating emptiness — do not upon, over (down-upon) — put you will set in place — your hand your hand — with if / whether — the wicked a guilty-wicked man — to be for becoming — a witness a witness — malicious violent wrong —

Interlinear Text

לֹ֥א 𐤋𐤀 lo you shall not not HTn תִשָּׂ֖א 𐤕𐤔𐤀 tisa bear you will lift up HVqi2ms שֵׁ֣מַע 𐤔𐤌𐤏 shema a report report-of HNcmsc שָׁ֑וְא 𐤔𐤅𐤀 shave false desolating emptiness HNcmsa אַל 𐤀𐤋 al do not upon, over (down-upon) HTn תָּ֤שֶׁת 𐤕𐤔𐤕 tashet put you will set in place HVqj2ms יָֽדְ/ךָ֙ 𐤉𐤃/𐤊 yadekha your hand your hand HNcbsc/Sp2ms עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR רָשָׁ֔ע 𐤓𐤔𐤏 rasha the wicked a guilty-wicked man HAamsa לִ/הְיֹ֖ת 𐤋/𐤄𐤉𐤕 liheyot to be for becoming HR/Vqc עֵ֥ד 𐤏𐤃 ed a witness a witness HNcmsc חָמָֽס 𐤇𐤌𐤎 chamas malicious violent wrong HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹ֥א lo you shall not HTn H3808
2 תִשָּׂ֖א tisa bear HVqi2ms H5375
3 שֵׁ֣מַע shema a report HNcmsc H8088
4 שָׁ֑וְא shave false HNcmsa H7723
5 אַל al do not HTn H408
6 תָּ֤שֶׁת tashet put HVqj2ms H7896
7 יָֽדְ/ךָ֙ yadekha your hand HNcbsc/Sp2ms H3027
8 עִם im with HR H5973
9 רָשָׁ֔ע rasha the wicked HAamsa H7563
10 לִ/הְיֹ֖ת liheyot to be HR/Vqc H1961
11 עֵ֥ד ed a witness HNcmsc H5707
12 חָמָֽס chamas malicious HNcmsa H2555
Verse 2 →