Exodus 23:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you shall not not not bear you will lift you will lift a report Hear! a report false empty falsehood emptiness do not upon / over do not put may you set may you set your hand your hand your hand with if / whether with the wicked wicked man wicked man to be to be, to become to be a witness witness witness malicious violent wrongdoing violence

Interlinear Text

לֹ֥א 𐤋𐤀 lo you shall not not not HTn תִשָּׂ֖א 𐤕𐤔𐤀 tisa bear you will lift you will lift HVqi2ms שֵׁ֣מַע 𐤔𐤌𐤏 shema a report Hear! a report HNcmsc שָׁ֑וְא 𐤔𐤅𐤀 shave false empty falsehood emptiness HNcmsa אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over do not HTn תָּ֤שֶׁת 𐤕𐤔𐤕 tashet put may you set may you set HVqj2ms יָֽדְ/ךָ֙ 𐤉𐤃/𐤊 yadekha your hand your hand your hand HNcbsc/Sp2ms עִם 𐤏𐤌 im with if / whether with HR רָשָׁ֔ע 𐤓𐤔𐤏 rasha the wicked wicked man wicked man HAamsa לִ/הְיֹ֖ת 𐤋/𐤄𐤉𐤕 liheyot to be to be, to become to be HR/Vqc עֵ֥ד 𐤏𐤃 ed a witness witness witness HNcmsc חָמָֽס 𐤇𐤌𐤎 chamas malicious violent wrongdoing violence HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹ֥א lo you shall not HTn H3808
2 תִשָּׂ֖א tisa bear HVqi2ms H5375
3 שֵׁ֣מַע shema a report HNcmsc H8088
4 שָׁ֑וְא shave false HNcmsa H7723
5 אַל al do not HTn H408
6 תָּ֤שֶׁת tashet put HVqj2ms H7896
7 יָֽדְ/ךָ֙ yadekha your hand HNcbsc/Sp2ms H3027
8 עִם im with HR H5973
9 רָשָׁ֔ע rasha the wicked HAamsa H7563
10 לִ/הְיֹ֖ת liheyot to be HR/Vqc H1961
11 עֵ֥ד ed a witness HNcmsc H5707
12 חָמָֽס chamas malicious HNcmsa H2555
Verse 2 →