מֵ/רָחֹֽק
𐤌/𐤓𐤇𐤒
râchôwq
from afar
Distant, far away—describes that which is separated by significant space or time from a reference point; may refer literally to spatial distance (far away, remote place) or metaphorically to temporal distance (long ago, distant future), as well as emotional or social separation (alienation).
Exodus 24:1 · Word #15
Lexicon H7350
| Lemma | רָחוֹק |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤇𐤅𐤒 |
| Transliteration | râchôwq |
| Strong's | H7350 |
| Definition | Distant, far away—describes that which is separated by significant space or time from a reference point; may refer literally to spatial distance (far away, remote place) or metaphorically to temporal distance (long ago, distant future), as well as emotional or social separation (alienation). |
Morphology HR/Aamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | from afar |
SIBI-P1 Translation H7350-07
from a distant place
| Morphological Notes | Preposition מִן ("from") prefixed to masculine singular absolute adjective רָחוֹק. |
| Rendering Rationale | The adjective רָחוֹק means "distant" or "far," derived from the root רחק. With the prefixed preposition מֵ־ ("from"), the form expresses separation from a distant point, preserving both the root sense of remoteness and the masculine singular adjective. |
View full lexicon entry for H7350 →
SILEX v2