Exodus 24:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/מַרְאֵה֙
𐤅/𐤌𐤓𐤀𐤄
umareeh
and the appearance
and appearance of
HC/Ncmsc
כְּב֣וֹד
𐤊𐤁𐤅𐤃
kevod
of glory
weightiness of
HNcbsc
יְהוָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
כְּ/אֵ֥שׁ
𐤊/𐤀𐤔
keesh
like fire
like fire
HR/Ncbsa
אֹכֶ֖לֶת
𐤀𐤊𐤋𐤕
okhelet
consuming
eating one
HVqrfsa
בְּ/רֹ֣אשׁ
𐤁/𐤓𐤀𐤔
berosh
on top
at the head of
HR/Ncmsc
הָ/הָ֑ר
𐤄/𐤄𐤓
hahar
of the mountain
the mountain
HTd/Ncmsa
לְ/עֵינֵ֖י
𐤋/𐤏𐤉𐤍𐤉
leeyney
to eyes of
to the eyes of
HR/Ncbdc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מַרְאֵה֙ umareeh | and the appearance | HC/Ncmsc | H4758 |
| 2 | כְּב֣וֹד kevod | of glory | HNcbsc | H3519 |
| 3 | יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | כְּ/אֵ֥שׁ keesh | like fire | HR/Ncbsa | H784 |
| 5 | אֹכֶ֖לֶת okhelet | consuming | HVqrfsa | H398 |
| 6 | בְּ/רֹ֣אשׁ berosh | on top | HR/Ncmsc | H7218 |
| 7 | הָ/הָ֑ר hahar | of the mountain | HTd/Ncmsa | H2022 |
| 8 | לְ/עֵינֵ֖י leeyney | to eyes of | HR/Ncbdc | H5869 |
| 9 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 10 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |