Exodus 24:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he entered
and he came
—
Moses
Mosheh
Mosheh
into the midst of
in the midst of
—
the cloud
the covering-cloud
—
and he went up
and he caused to ascend
—
to
toward
—
the mountain
the mountain
—
and was
and he became
—
Moses
Mosheh
Mosheh
on the mountain
mountain
—
forty
forty
—
days
day
—
and forty
and forty
—
nights
night
—
Interlinear Text
וַ/יָּבֹ֥א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
and he entered
and he came
HC/Vqw3ms
מֹשֶׁ֛ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
בְּ/ת֥וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
into the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
הֶ/עָנָ֖ן
𐤄/𐤏𐤍𐤍
heanan
the cloud
the covering-cloud
HTd/Ncmsa
וַ/יַּ֣עַל
𐤅/𐤉𐤏𐤋
vayaal
and he went up
and he caused to ascend
HC/Vqw3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
הָ/הָ֑ר
𐤄/𐤄𐤓
hahar
the mountain
the mountain
HTd/Ncmsa
וַ/יְהִ֤י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and was
and he became
HC/Vqw3ms
מֹשֶׁה֙
𐤌𐤔𐤄
mosheh-2
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
בָּ/הָ֔ר
𐤁/𐤄𐤓
bahar
on the mountain
mountain
HRd/Ncmsa
אַרְבָּעִ֣ים
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
arebaim
forty
forty
HAcbpa
י֔וֹם
𐤉𐤅𐤌
yom
days
day
HNcmsa
וְ/אַרְבָּעִ֖ים
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
vearebaim
and forty
and forty
HC/Acbpa
לָֽיְלָה
𐤋𐤉𐤋𐤄
layelah
nights
night
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹ֥א vayavo | and he entered | HC/Vqw3ms | H935 |
| 2 | מֹשֶׁ֛ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | בְּ/ת֥וֹךְ betokhe | into the midst of | HR/Ncmsc | H8432 |
| 4 | הֶ/עָנָ֖ן heanan | the cloud | HTd/Ncmsa | H6051 |
| 5 | וַ/יַּ֣עַל vayaal | and he went up | HC/Vqw3ms | H5927 |
| 6 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 7 | הָ/הָ֑ר hahar | the mountain | HTd/Ncmsa | H2022 |
| 8 | וַ/יְהִ֤י vayehi | and was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 9 | מֹשֶׁה֙ mosheh-2 | Moses | HNp | H4872 |
| 10 | בָּ/הָ֔ר bahar | on the mountain | HRd/Ncmsa | H2022 |
| 11 | אַרְבָּעִ֣ים arebaim | forty | HAcbpa | H705 |
| 12 | י֔וֹם yom | days | HNcmsa | H3117 |
| 13 | וְ/אַרְבָּעִ֖ים vearebaim | and forty | HC/Acbpa | H705 |
| 14 | לָֽיְלָה layelah | nights | HNcmsa | H3915 |