Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּקַּ֤ח
𐤅/𐤉𐤒𐤇
vayiqach
and took
and he took
HC/Vqw3ms
מֹשֶׁה֙
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Môsheh
HNp
חֲצִ֣י
𐤇𐤑𐤉
chatsi
half
half of
HNcmsc
הַ/דָּ֔ם
𐤄/𐤃𐤌
hadam
of the blood
the blood
HTd/Ncmsa
וַ/יָּ֖שֶׂם
𐤅/𐤉𐤔𐤌
vayasem
and put
and he placed
HC/Vqw3ms
בָּ/אַגָּנֹ֑ת
𐤁/𐤀𐤂𐤍𐤕
baaganot
in the basins
hammered basins
HRd/Ncmpa
וַ/חֲצִ֣י
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
and half of
HC/Ncmsc
הַ/דָּ֔ם
𐤄/𐤃𐤌
hadam-2
of the blood
the blood
HTd/Ncmsa
זָרַ֖ק
𐤆𐤓𐤒
zaraq
he sprinkled
he scattered
HVqp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
הַ/מִּזְבֵּֽחַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the altar
the sacrifice-place
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקַּ֤ח vayiqach | and took | HC/Vqw3ms | H3947 |
| 2 | מֹשֶׁה֙ mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | חֲצִ֣י chatsi | half | HNcmsc | H2677 |
| 4 | הַ/דָּ֔ם hadam | of the blood | HTd/Ncmsa | H1818 |
| 5 | וַ/יָּ֖שֶׂם vayasem | and put | HC/Vqw3ms | H7760 |
| 6 | בָּ/אַגָּנֹ֑ת baaganot | in the basins | HRd/Ncmpa | H101 |
| 7 | וַ/חֲצִ֣י vachatsi | and half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 8 | הַ/דָּ֔ם hadam-2 | of the blood | HTd/Ncmsa | H1818 |
| 9 | זָרַ֖ק zaraq | he sprinkled | HVqp3ms | H2236 |
| 10 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 11 | הַ/מִּזְבֵּֽחַ hamizebecha | the altar | HTd/Ncmsa | H4196 |