Exodus 25:11
Common
SIBI-P1
and you shall overlay
and you overlaid
it
him
gold
shimmering gold
pure
clean (masculine singular)
inside
from-house
and outside
and from the severed-outside
you shall overlay it
you shall thoroughly overlay him
and you shall make
And you shall do-make
on it
upon him/it
molding
encircling spread-wreath
of gold
shimmering gold
all around
encircling-around
Interlinear Text
וְ/צִפִּיתָ֤
𐤅/𐤑𐤐𐤉𐤕
vetsipita
and you shall overlay
and you overlaid
HC/Vpq2ms
אֹת/וֹ֙
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
HTo/Sp3ms
זָהָ֣ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
shimmering gold
HNcmsa
טָה֔וֹר
𐤈𐤄𐤅𐤓
tahor
pure
clean (masculine singular)
HAamsa
מִ/בַּ֥יִת
𐤌/𐤁𐤉𐤕
mibayit
inside
from-house
HR/Ncmsa
וּ/מִ/ח֖וּץ
𐤅/𐤌/𐤇𐤅𐤑
umichuts
and outside
and from the severed-outside
HC/R/Ncmsa
תְּצַפֶּ֑/נּוּ
𐤕𐤑𐤐/𐤍𐤅
tetsapenu
you shall overlay it
you shall thoroughly overlay him
HVpi2ms/Sp3ms
וְ/עָשִׂ֧יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
and you shall make
And you shall do-make
HC/Vqq2ms
עָלָ֛י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
on it
upon him/it
HR/Sp3ms
זֵ֥ר
𐤆𐤓
zer
molding
encircling spread-wreath
HNcmsc
זָהָ֖ב
𐤆𐤄𐤁
zahav-2
of gold
shimmering gold
HNcmsa
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
all around
encircling-around
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/צִפִּיתָ֤ vetsipita | and you shall overlay | HC/Vpq2ms | H6823 |
| 2 | אֹת/וֹ֙ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 3 | זָהָ֣ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 4 | טָה֔וֹר tahor | pure | HAamsa | H2889 |
| 5 | מִ/בַּ֥יִת mibayit | inside | HR/Ncmsa | H1004 |
| 6 | וּ/מִ/ח֖וּץ umichuts | and outside | HC/R/Ncmsa | H2351 |
| 7 | תְּצַפֶּ֑/נּוּ tetsapenu | you shall overlay it | HVpi2ms/Sp3ms | H6823 |
| 8 | וְ/עָשִׂ֧יתָ veasita | and you shall make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 9 | עָלָ֛י/ו alayv | on it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 10 | זֵ֥ר zer | molding | HNcmsc | H2213 |
| 11 | זָהָ֖ב zahav-2 | of gold | HNcmsa | H2091 |
| 12 | סָבִֽיב saviv | all around | HNcbsa | H5439 |