Exodus 25:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and you shall overlay and you overlaid and you shall overlay it him [·] gold gold gold pure pure pure inside from a house inside and outside and from the outside and from the outside you shall overlay it you will overlay him you shall overlay it and you shall make and you shall do and you shall do on it upon him on it molding encircling border of molding of of gold gold gold all around surrounding area around

Interlinear Text

וְ/צִפִּיתָ֤ 𐤅/𐤑𐤐𐤉𐤕 vetsipita and you shall overlay and you overlaid and you shall overlay HC/Vpq2ms אֹת/וֹ֙ 𐤀𐤕/𐤅 oto it him [·] HTo/Sp3ms זָהָ֣ב 𐤆𐤄𐤁 zahav dhahabu (Swahili) gold gold gold HNcmsa טָה֔וֹר 𐤈𐤄𐤅𐤓 tahor pure pure pure HAamsa מִ/בַּ֥יִת 𐤌/𐤁𐤉𐤕 mibayit inside from a house inside HR/Ncmsa וּ/מִ/ח֖וּץ 𐤅/𐤌/𐤇𐤅𐤑 umichuts and outside and from the outside and from the outside HC/R/Ncmsa תְּצַפֶּ֑/נּוּ 𐤕𐤑𐤐/𐤍𐤅 tetsapenu you shall overlay it you will overlay him you shall overlay it HVpi2ms/Sp3ms וְ/עָשִׂ֧יתָ 𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕 veasita and you shall make and you shall do and you shall do HC/Vqq2ms עָלָ֛י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv on it upon him on it HR/Sp3ms זֵ֥ר 𐤆𐤓 zer zera (Shona) molding encircling border of molding of HNcmsc זָהָ֖ב 𐤆𐤄𐤁 zahav-2 dhahabu (Swahili) of gold gold gold HNcmsa סָבִֽיב 𐤎𐤁𐤉𐤁 saviv all around surrounding area around HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/צִפִּיתָ֤ vetsipita and you shall overlay HC/Vpq2ms H6823
2 אֹת/וֹ֙ oto it HTo/Sp3ms H853
3 זָהָ֣ב zahav dhahabu (Swahili) gold HNcmsa H2091
4 טָה֔וֹר tahor pure HAamsa H2889
5 מִ/בַּ֥יִת mibayit inside HR/Ncmsa H1004
6 וּ/מִ/ח֖וּץ umichuts and outside HC/R/Ncmsa H2351
7 תְּצַפֶּ֑/נּוּ tetsapenu you shall overlay it HVpi2ms/Sp3ms H6823
8 וְ/עָשִׂ֧יתָ veasita and you shall make HC/Vqq2ms H6213
9 עָלָ֛י/ו alayv on it HR/Sp3ms H5921
10 זֵ֥ר zer zera (Shona) molding HNcmsc H2213
11 זָהָ֖ב zahav-2 dhahabu (Swahili) of gold HNcmsa H2091
12 סָבִֽיב saviv all around HNcbsa H5439
← Verse 10 Verse 12 →