Exodus 25:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall make
and you shall do
and you shall do
for it
—
for it
four
four
four
rings
signet-rings of
ring-signet-rings of
of gold
gold
gold
and you shall put
and you gave
and you shall put
(direct object marker)
object-marker
[·]
the rings
the signet-rings
the rings
on
upon
on
four
four
four
corners
the boundary-edges
the corners
that are
that-which
that are
on four
to four
to four
of its legs
his feet
his feet
Interlinear Text
וְ/עָשִׂ֣יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
and you shall make
and you shall do
and you shall do
HC/Vqq2ms
לּ֔/וֹ
𐤋/𐤅
lo
for it
for it
HR/Sp3ms
אַרְבַּ֖ע
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba
four
four
four
HAcfsa
טַבְּעֹ֣ת
𐤈𐤁𐤏𐤕
tabeot
rings
signet-rings of
ring-signet-rings of
HNcfpc
זָהָ֑ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
dhahabu (Swahili)
of gold
gold
gold
HNcmsa
וְ/נָתַתָּ֙
𐤅/𐤍𐤕𐤕
venatata
and you shall put
and you gave
and you shall put
HC/Vqq2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
(direct object marker)
object-marker
[·]
HTo
הַ/טַּבָּעֹ֔ת
𐤄/𐤈𐤁𐤏𐤕
hatabaot
the rings
the signet-rings
the rings
HTd/Ncfpa
עַ֚ל
𐤏𐤋
al
on
upon
on
HR
אַרְבַּ֣ע
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba-2
four
four
four
HAcfsa
הַ/פֵּאֹ֔ת
𐤄/𐤐𐤀𐤕
hapeot
corners
the boundary-edges
the corners
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that are
that-which
that are
HTr
לְ/אַרְבַּ֥ע
𐤋/𐤀𐤓𐤁𐤏
leareba
on four
to four
to four
HR/Acfsa
רַגְלָֽי/ו
𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤅
ragelayv
of its legs
his feet
his feet
HNcfdc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֣יתָ veasita | and you shall make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 2 | לּ֔/וֹ lo | for it | HR/Sp3ms | |
| 3 | אַרְבַּ֖ע areba | four | HAcfsa | H702 |
| 4 | טַבְּעֹ֣ת tabeot | rings | HNcfpc | H2885 |
| 5 | זָהָ֑ב zahav dhahabu (Swahili) | of gold | HNcmsa | H2091 |
| 6 | וְ/נָתַתָּ֙ venatata | and you shall put | HC/Vqq2ms | H5414 |
| 7 | אֶת et | (direct object marker) | HTo | H853 |
| 8 | הַ/טַּבָּעֹ֔ת hatabaot | the rings | HTd/Ncfpa | H2885 |
| 9 | עַ֚ל al | on | HR | H5921 |
| 10 | אַרְבַּ֣ע areba-2 | four | HAcfsa | H702 |
| 11 | הַ/פֵּאֹ֔ת hapeot | corners | HTd/Ncfpa | H6285 |
| 12 | אֲשֶׁ֖ר asher | that are | HTr | H834 |
| 13 | לְ/אַרְבַּ֥ע leareba | on four | HR/Acfsa | H702 |
| 14 | רַגְלָֽי/ו ragelayv | of its legs | HNcfdc/Sp3ms | H7272 |