Exodus 25:29
Common
SIBI-P1
And you shall make
And you shall do-make
its dishes
his hollowed bowls
and its pans
and the hollows of his palms
and its jars
and his rounded-jars
and its bowls
and his cleansing-basins
with which
that-which
it will be poured
it shall be poured out
in them
in them (feminine)
gold
shimmering gold
pure
clean (masculine singular)
you shall make
you will cause-to-make
them
these same ones (m.p.)
Interlinear Text
וְ/עָשִׂ֨יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
And you shall make
And you shall do-make
HC/Vqq2ms
קְּעָרֹתָ֜י/ו
𐤒𐤏𐤓𐤕𐤉/𐤅
qearotayv
its dishes
his hollowed bowls
HNcfpc/Sp3ms
וְ/כַפֹּתָ֗י/ו
𐤅/𐤊𐤐𐤕𐤉/𐤅
vekhapotayv
and its pans
and the hollows of his palms
HC/Ncfpc/Sp3ms
וּ/קְשׂוֹתָי/ו֙
𐤅/𐤒𐤔𐤅𐤕𐤉/𐤅
uqesotayv
and its jars
and his rounded-jars
HC/Ncfpc/Sp3ms
וּ/מְנַקִּיֹּתָ֔י/ו
𐤅/𐤌𐤍𐤒𐤉𐤕𐤉/𐤅
umenaqiyotayv
and its bowls
and his cleansing-basins
HC/Ncfpc/Sp3ms
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
with which
that-which
HTr
יֻסַּ֖ךְ
𐤉𐤎𐤊
yusakhe
it will be poured
it shall be poured out
HVHi3ms
בָּ/הֵ֑ן
𐤁/𐤄𐤍
bahen
in them
in them (feminine)
HR/Sp3fp
זָהָ֥ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
shimmering gold
HNcmsa
טָה֖וֹר
𐤈𐤄𐤅𐤓
tahor
pure
clean (masculine singular)
HAamsa
תַּעֲשֶׂ֥ה
𐤕𐤏𐤔𐤄
taaseh
you shall make
you will cause-to-make
HVqi2ms
אֹתָֽ/ם
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
these same ones (m.p.)
HTo/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֨יתָ veasita | And you shall make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 2 | קְּעָרֹתָ֜י/ו qearotayv | its dishes | HNcfpc/Sp3ms | H7086 |
| 3 | וְ/כַפֹּתָ֗י/ו vekhapotayv | and its pans | HC/Ncfpc/Sp3ms | H3709 |
| 4 | וּ/קְשׂוֹתָי/ו֙ uqesotayv | and its jars | HC/Ncfpc/Sp3ms | H7184 |
| 5 | וּ/מְנַקִּיֹּתָ֔י/ו umenaqiyotayv | and its bowls | HC/Ncfpc/Sp3ms | H4518 |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר asher | with which | HTr | H834 |
| 7 | יֻסַּ֖ךְ yusakhe | it will be poured | HVHi3ms | H5258 |
| 8 | בָּ/הֵ֑ן bahen | in them | HR/Sp3fp | H2004 |
| 9 | זָהָ֥ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 10 | טָה֖וֹר tahor | pure | HAamsa | H2889 |
| 11 | תַּעֲשֶׂ֥ה taaseh | you shall make | HVqi2ms | H6213 |
| 12 | אֹתָֽ/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |