Exodus 25:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you shall make
and you shall do
and you shall do
its dishes
his hollowed bowls
its bowls
and its pans
and his curved-bowls
and its spoons
and its jars
and his rounded flasks
and its jars
and its bowls
and his purification basins
and its bowls
with which
that-which
with which
it will be poured
he will be poured-out
it will be poured
in them
in them (feminine)
in them
gold
gold
gold
pure
pure
pure
you shall make
you shall do
you shall do
them
them
[·]
Interlinear Text
וְ/עָשִׂ֨יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
And you shall make
and you shall do
and you shall do
HC/Vqq2ms
קְּעָרֹתָ֜י/ו
𐤒𐤏𐤓𐤕𐤉/𐤅
qearotayv
its dishes
his hollowed bowls
its bowls
HNcfpc/Sp3ms
וְ/כַפֹּתָ֗י/ו
𐤅/𐤊𐤐𐤕𐤉/𐤅
vekhapotayv
and its pans
and his curved-bowls
and its spoons
HC/Ncfpc/Sp3ms
וּ/קְשׂוֹתָי/ו֙
𐤅/𐤒𐤔𐤅𐤕𐤉/𐤅
uqesotayv
and its jars
and his rounded flasks
and its jars
HC/Ncfpc/Sp3ms
וּ/מְנַקִּיֹּתָ֔י/ו
𐤅/𐤌𐤍𐤒𐤉𐤕𐤉/𐤅
umenaqiyotayv
and its bowls
and his purification basins
and its bowls
HC/Ncfpc/Sp3ms
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
with which
that-which
with which
HTr
יֻסַּ֖ךְ
𐤉𐤎𐤊
yusakhe
it will be poured
he will be poured-out
it will be poured
HVHi3ms
בָּ/הֵ֑ן
𐤁/𐤄𐤍
bahen
in them
in them (feminine)
in them
HR/Sp3fp
זָהָ֥ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
dhahabu (Swahili)
gold
gold
gold
HNcmsa
טָה֖וֹר
𐤈𐤄𐤅𐤓
tahor
pure
pure
pure
HAamsa
תַּעֲשֶׂ֥ה
𐤕𐤏𐤔𐤄
taaseh
you shall make
you shall do
you shall do
HVqi2ms
אֹתָֽ/ם
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
them
[·]
HTo/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֨יתָ veasita | And you shall make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 2 | קְּעָרֹתָ֜י/ו qearotayv | its dishes | HNcfpc/Sp3ms | H7086 |
| 3 | וְ/כַפֹּתָ֗י/ו vekhapotayv | and its pans | HC/Ncfpc/Sp3ms | H3709 |
| 4 | וּ/קְשׂוֹתָי/ו֙ uqesotayv | and its jars | HC/Ncfpc/Sp3ms | H7184 |
| 5 | וּ/מְנַקִּיֹּתָ֔י/ו umenaqiyotayv | and its bowls | HC/Ncfpc/Sp3ms | H4518 |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר asher | with which | HTr | H834 |
| 7 | יֻסַּ֖ךְ yusakhe | it will be poured | HVHi3ms | H5258 |
| 8 | בָּ/הֵ֑ן bahen | in them | HR/Sp3fp | H2004 |
| 9 | זָהָ֥ב zahav dhahabu (Swahili) | gold | HNcmsa | H2091 |
| 10 | טָה֖וֹר tahor | pure | HAamsa | H2889 |
| 11 | תַּעֲשֶׂ֥ה taaseh | you shall make | HVqi2ms | H6213 |
| 12 | אֹתָֽ/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |