הַ/כֵּלִ֖ים
𐤄/𐤊𐤋𐤉𐤌
hakelim
the-utensils
from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
Exodus 25:39 · Word #8
Lexicon H3627
| Lemma | כְּלִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤋𐤉 |
| Transliteration | kᵉlîy |
| Strong's | H3627 |
| In-context | the-utensils |
Morphology HTd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3627-07
the prepared implements
| Root | כלה (k-l-h) |
| Core Meanings | completion, finishing, bringing to an end, consumption, being fully prepared |
| Semantic Range | vessels, utensils, tools, instruments, weapons, equipment, articles, containers, furnishings |
| Conceptual Significance | כֵּלִים frequently refers to temple vessels, sacred implements, weapons, or household items—objects fashioned for specific purposes. The term underscores the idea of items purposefully completed and set apart for use, often highlighting themes of consecration, function, and readiness within covenantal worship or daily life. |
| Morphological Notes | Noun common masculine plural absolute with prefixed definite article (הַ־). From כְּלִי (singular), Strong’s H3627. |
| Rendering Rationale | The noun כֵּלִים (masculine plural absolute) with the definite article הַ־ denotes definite, multiple objects derived from the root כלה, which conveys the idea of completion or bringing something to a finished state. Rendering it as "the prepared implements" preserves the sense of items brought to readiness or completion, while accurately reflecting the masculine plural form and definiteness. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root כלה (completion, finishing, bringing to an end, consumption, being fully prepared)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3615-01 |
akhaleh | I will bring to full completion |
H3615-02 |
akhelekha | I will bring-you to completion; your completion |
H3627-01 |
bakeli | in the prepared vessel |
Word Usage (325 occurrences of H3627)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 24:53 | כְּלֵי | keley | articles |
| Genesis 24:53 | וּ/כְלֵ֤י | ukheley | and articles |
| Genesis 27:3 | כֵלֶ֔י/ךָ | kheleykha | your weapons |