Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Exodus
  4. Chapter 25
  5. Verse 6

Exodus 25:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
oil rich oil — for the light for the luminary — spices aromatic spices — for oil for rich oil — of the anointing the anointing — and for incense and for the incense-smoke of — of the spices the fragrant-spices —

Interlinear Text

שֶׁ֖מֶן 𐤔𐤌𐤍 shemen oil rich oil HNcmsa לַ/מָּאֹ֑ר 𐤋/𐤌𐤀𐤓 lamaor for the light for the luminary HRd/Ncmsa בְּשָׂמִים֙ 𐤁𐤔𐤌𐤉𐤌 besamim spices aromatic spices HNcmpa לְ/שֶׁ֣מֶן 𐤋/𐤔𐤌𐤍 leshemen for oil for rich oil HR/Ncmsc הַ/מִּשְׁחָ֔ה 𐤄/𐤌𐤔𐤇𐤄 hamishechah of the anointing the anointing HTd/Ncfsa וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת 𐤅/𐤋/𐤒𐤈𐤓𐤕 veliqetoret and for incense and for the incense-smoke of HC/R/Ncfsc הַ/סַּמִּֽים 𐤄/𐤎𐤌𐤉𐤌 hasamim of the spices the fragrant-spices HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שֶׁ֖מֶן shemen oil HNcmsa H8081
2 לַ/מָּאֹ֑ר lamaor for the light HRd/Ncmsa H3974
3 בְּשָׂמִים֙ besamim spices HNcmpa H1314
4 לְ/שֶׁ֣מֶן leshemen for oil HR/Ncmsc H8081
5 הַ/מִּשְׁחָ֔ה hamishechah of the anointing HTd/Ncfsa H4888
6 וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת veliqetoret and for incense HC/R/Ncfsc H7004
7 הַ/סַּמִּֽים hasamim of the spices HTd/Ncmpa H5561
← Verse 5 Verse 7 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.