Exodus 26:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָ/אַמָּ֨ה 𐤅/𐤄/𐤀𐤌𐤄 vehaamah |
and the forearm-measure
and the forearm-measure
|
HC/Td/Ncfsa | H520 |
| 2 | מִ/זֶּ֜ה 𐤌/𐤆𐤄 mizeh |
from this
from this
|
HR/Pdxms | H2088 |
| 3 | וְ/הָ/אַמָּ֤ה 𐤅/𐤄/𐤀𐤌𐤄 vehaamah-2 |
and the forearm-measure
and the forearm-measure
|
HC/Td/Ncfsa | H520 |
| 4 | מִ/זֶּה֙ 𐤌/𐤆𐤄 mizeh-2 |
from this
from that side
|
HR/Pdxms | H2088 |
| 5 | בָּ/עֹדֵ֔ף 𐤁/𐤏𐤃𐤐 baodef |
the one remaining over
the one remaining over
|
HRd/Vqrmsa | H5736 |
| 6 | בְּ/אֹ֖רֶךְ 𐤁/𐤀𐤓𐤊 beorekhe |
in length of
in length of
|
HR/Ncmsc | H753 |
| 7 | יְרִיעֹ֣ת 𐤉𐤓𐤉𐤏𐤕 yeriot |
woven covering panels
curtain panels
|
HNcfpc | H3407 |
| 8 | הָ/אֹ֑הֶל 𐤄/𐤀𐤄𐤋 haohel |
the tent
the tent
|
HTd/Ncmsa | H168 |
| 9 | יִהְיֶ֨ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh |
he will come to be
it will come to be
|
HVqi3ms | H1961 |
| 10 | סָר֜וּחַ 𐤎𐤓𐤅𐤇 sarucha |
stretched-out
stretched out
|
HVqsmsa | H5628 |
| 11 | עַל 𐤏𐤋 al |
upon
upon
|
HR | H5921 |
| 12 | צִדֵּ֧י 𐤑𐤃𐤉 tsidey |
sides of
sides of
|
HNcmpc | H6654 |
| 13 | הַ/מִּשְׁכָּ֛ן 𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍 hamishekan |
the dwelling-place
the dwelling-place
|
HTd/Ncmsa | H4908 |
| 14 | מִ/זֶּ֥ה 𐤌/𐤆𐤄 mizeh-3 |
from this
from this
|
HR/Pdxms | H2088 |
| 15 | וּ/מִ/זֶּ֖ה 𐤅/𐤌/𐤆𐤄 umizeh |
and from this one
and from this one
|
HC/R/Pdxms | H2088 |
| 16 | לְ/כַסֹּתֽ/וֹ 𐤋/𐤊𐤎𐤕/𐤅 lekhasoto |
to fully cover him
to fully cover it
|
HR/Vpc/Sp3ms | H3680 |