Exodus 26:18
Common
SIBI-P1
And you shall make
And you shall do-make
[direct object marker]
(definite object-marker)
the frames
the split-planks
for the tabernacle
to the Dwelling-place
twenty
twenty
frames
a split-plank
for the side
to the corner of
of the south
toward the parched southland
southward
toward the right-hand (south)
Interlinear Text
וְ/עָשִׂ֥יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
And you shall make
And you shall do-make
HC/Vqq2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
הַ/קְּרָשִׁ֖ים
𐤄/𐤒𐤓𐤔𐤉𐤌
haqerashim
the frames
the split-planks
HTd/Ncmpa
לַ/מִּשְׁכָּ֑ן
𐤋/𐤌𐤔𐤊𐤍
lamishekan
for the tabernacle
to the Dwelling-place
HRd/Ncmsa
עֶשְׂרִ֣ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
twenty
HAcbpa
קֶ֔רֶשׁ
𐤒𐤓𐤔
qeresh
frames
a split-plank
HNcmsa
לִ/פְאַ֖ת
𐤋/𐤐𐤀𐤕
lifeat
for the side
to the corner of
HR/Ncfsc
נֶ֥גְבָּ/ה
𐤍𐤂𐤁/𐤄
negebah
of the south
toward the parched southland
HNcmsa/Sd
תֵימָֽנָ/ה
𐤕𐤉𐤌𐤍/𐤄
teymanah
southward
toward the right-hand (south)
HNcfsa/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֥יתָ veasita | And you shall make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | הַ/קְּרָשִׁ֖ים haqerashim | the frames | HTd/Ncmpa | H7175 |
| 4 | לַ/מִּשְׁכָּ֑ן lamishekan | for the tabernacle | HRd/Ncmsa | H4908 |
| 5 | עֶשְׂרִ֣ים eserim | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 6 | קֶ֔רֶשׁ qeresh | frames | HNcmsa | H7175 |
| 7 | לִ/פְאַ֖ת lifeat | for the side | HR/Ncfsc | H6285 |
| 8 | נֶ֥גְבָּ/ה negebah | of the south | HNcmsa/Sd | H5045 |
| 9 | תֵימָֽנָ/ה teymanah | southward | HNcfsa/Sd | H8486 |