אַדְנֵי/הֶ֖ם
𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤄𐤌
adeneyhem
their sockets
from the same as אָדוֹן (in the sense of strength); a basis (of a building, a column, etc.); foundation, socket.
Exodus 26:21 · Word #2
Lexicon H134
| Lemma | אֶדֶן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤃𐤍 |
| Transliteration | ʼeden |
| Strong's | H134 |
| In-context | their sockets |
Morphology HNcmpc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H134-05
their foundation-sockets
| Morphological Notes | Masculine plural construct form (אַדְנֵי) of אֶדֶן with 3mp pronominal suffix (־הֶם), yielding "the sockets of them" or "their sockets." The construct form links the noun to its possessive suffix. |
| Rendering Rationale | The noun אֶדֶן denotes a firm base or socket that provides structural strength. The form אַדְנֵי־הֶם is masculine plural construct with a 3rd person masculine plural suffix, so "their foundation-sockets" accurately reflects both the plural form and the possessive "their," while preserving the root idea of firm foundational support. |
View full lexicon entry for H134 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אדן (firmness, strength, base, foundation, supporting socket)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H135-01 |
adan | Firm-One |
H134-01 |
adanayv | his foundation-sockets |
H134-02 |
adaneyha | her foundation-sockets |
Word Usage (57 occurrences of H134)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 26:19 | אַדְנֵי | adeney | sockets |
| Exodus 26:19 | אֲדָנִ֜ים | adanim | sockets |
| Exodus 26:19 | אֲדָנִ֛ים | adanim-2 | sockets |