Exodus 26:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall place
and you shall give
and you shall place
it
her
[·]
on
upon
on
four
four
four
pillars-of
standing-pillars of
pillars of
acacia
acacia trees
acacia
overlaid
overlaid ones
overlaid
gold
gold
gold
their-hooks
their hooks
their hooks
gold
gold
gold
on
upon
on
four
four
four
bases-of
support-bases of
support-bases of
silver
silver
silver
Interlinear Text
וְ/נָתַתָּ֣ה
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤄
venatatah
and you shall place
and you shall give
and you shall place
HC/Vqq2ms
אֹתָ֗/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
it
her
[·]
HTo/Sp3fs
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
on
HR
אַרְבָּעָה֙
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
arebaah
four
four
four
HAcmsa
עַמּוּדֵ֣י
𐤏𐤌𐤅𐤃𐤉
amudey
pillars-of
standing-pillars of
pillars of
HNcmpc
שִׁטִּ֔ים
𐤔𐤈𐤉𐤌
shitim
acacia
acacia trees
acacia
HNcfpa
מְצֻפִּ֣ים
𐤌𐤑𐤐𐤉𐤌
metsupim
overlaid
overlaid ones
overlaid
HVPsmpa
זָהָ֔ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
dhahabu (Swahili)
gold
gold
gold
HNcmsa
וָוֵי/הֶ֖ם
𐤅𐤅𐤉/𐤄𐤌
vaveyhem
their-hooks
their hooks
their hooks
HNcmpc/Sp3mp
זָהָ֑ב
𐤆𐤄𐤁
zahav-2
dhahabu (Swahili)
gold
gold
gold
HNcmsa
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon
on
HR
אַרְבָּעָ֖ה
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
arebaah-2
four
four
four
HAcmsa
אַדְנֵי
𐤀𐤃𐤍𐤉
adeney
ndengele (Kikongo)
bases-of
support-bases of
support-bases of
HNcmpc
כָֽסֶף
𐤊𐤎𐤐
khasef
silver
silver
silver
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָתַתָּ֣ה venatatah | and you shall place | HC/Vqq2ms | H5414 |
| 2 | אֹתָ֗/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 3 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 4 | אַרְבָּעָה֙ arebaah | four | HAcmsa | H702 |
| 5 | עַמּוּדֵ֣י amudey | pillars-of | HNcmpc | H5982 |
| 6 | שִׁטִּ֔ים shitim | acacia | HNcfpa | H7848 |
| 7 | מְצֻפִּ֣ים metsupim | overlaid | HVPsmpa | H6823 |
| 8 | זָהָ֔ב zahav dhahabu (Swahili) | gold | HNcmsa | H2091 |
| 9 | וָוֵי/הֶ֖ם vaveyhem | their-hooks | HNcmpc/Sp3mp | H2053 |
| 10 | זָהָ֑ב zahav-2 dhahabu (Swahili) | gold | HNcmsa | H2091 |
| 11 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 12 | אַרְבָּעָ֖ה arebaah-2 | four | HAcmsa | H702 |
| 13 | אַדְנֵי adeney ndengele (Kikongo) | bases-of | HNcmpc | H134 |
| 14 | כָֽסֶף khasef | silver | HNcmsa | H3701 |