Exodus 27:9
Common
SIBI-P1
And you shall make
And you shall do-make
[direct object marker]
(definite object-marker)
court
enclosed-court
of the tabernacle
the Dwelling-Place
for the side
to the corner of
south
parched southland
southward
toward the right-hand (south)
hangings
slung hangings
for the court
to the enclosed-court
fine
fine white linen-cloth
twined
twisted-thread
a hundred
a hundred
cubits
in the mother-measure
long
length-of
for the side
for the corner-edge
one
the one (feminine singular)
Interlinear Text
וְ/עָשִׂ֕יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
And you shall make
And you shall do-make
HC/Vqq2ms
אֵ֖ת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
חֲצַ֣ר
𐤇𐤑𐤓
chatsar
court
enclosed-court
HNcbsc
הַ/מִּשְׁכָּ֑ן
𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍
hamishekan
of the tabernacle
the Dwelling-Place
HTd/Ncmsa
לִ/פְאַ֣ת
𐤋/𐤐𐤀𐤕
lifeat
for the side
to the corner of
HR/Ncfsc
נֶֽגֶב
𐤍𐤂𐤁
negev
south
parched southland
HNcmsa
תֵּ֠ימָנָ/ה
𐤕𐤉𐤌𐤍/𐤄
teymanah
southward
toward the right-hand (south)
HNcfsa/Sd
קְלָעִ֨ים
𐤒𐤋𐤏𐤉𐤌
qelaim
hangings
slung hangings
HNcmpa
לֶ/חָצֵ֜ר
𐤋/𐤇𐤑𐤓
lechatser
for the court
to the enclosed-court
HRd/Ncbsa
שֵׁ֣שׁ
𐤔𐤔
shesh
fine
fine white linen-cloth
HAcfsa
מָשְׁזָ֗ר
𐤌𐤔𐤆𐤓
mashezar
twined
twisted-thread
HVHsmsa
מֵאָ֤ה
𐤌𐤀𐤄
meah
a hundred
a hundred
HAcbsa
בָֽ/אַמָּה֙
𐤁/𐤀𐤌𐤄
vaamah
cubits
in the mother-measure
HRd/Ncfsa
אֹ֔רֶךְ
𐤀𐤓𐤊
orekhe
long
length-of
HNcmsa
לַ/פֵּאָ֖ה
𐤋/𐤐𐤀𐤄
lapeah
for the side
for the corner-edge
HRd/Ncfsa
הָ/אֶחָֽת
𐤄/𐤀𐤇𐤕
haechat
Eka (Bemba)
one
the one (feminine singular)
HTd/Acfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֕יתָ veasita | And you shall make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 2 | אֵ֖ת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | חֲצַ֣ר chatsar | court | HNcbsc | H2691 |
| 4 | הַ/מִּשְׁכָּ֑ן hamishekan | of the tabernacle | HTd/Ncmsa | H4908 |
| 5 | לִ/פְאַ֣ת lifeat | for the side | HR/Ncfsc | H6285 |
| 6 | נֶֽגֶב negev | south | HNcmsa | H5045 |
| 7 | תֵּ֠ימָנָ/ה teymanah | southward | HNcfsa/Sd | H8486 |
| 8 | קְלָעִ֨ים qelaim | hangings | HNcmpa | H7050 |
| 9 | לֶ/חָצֵ֜ר lechatser | for the court | HRd/Ncbsa | H2691 |
| 10 | שֵׁ֣שׁ shesh | fine | HAcfsa | H8336 |
| 11 | מָשְׁזָ֗ר mashezar | twined | HVHsmsa | H7806 |
| 12 | מֵאָ֤ה meah | a hundred | HAcbsa | H3967 |
| 13 | בָֽ/אַמָּה֙ vaamah | cubits | HRd/Ncfsa | H520 |
| 14 | אֹ֔רֶךְ orekhe | long | HNcmsa | H753 |
| 15 | לַ/פֵּאָ֖ה lapeah | for the side | HRd/Ncfsa | H6285 |
| 16 | הָ/אֶחָֽת haechat Eka (Bemba) | one | HTd/Acfsa | H259 |