Exodus 28:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall put
and you shall set
and you shall set
it
him
[·]
on
upon
upon
cord
twisted cord of
twisted cord of
blue
blue-violet sacred dye
blue-violet sacred dye
and it shall be
and he/it became
and it shall be
on
upon
upon
the turban
the wrapped priestly turban
the wrapped priestly turban
to
toward
toward
opposite
opposite to
opposite to
faces of
face of
before the face of
the turban
the wrapped priestly turban
the wrapped priestly turban
it shall be
he will come to be
it shall be
Interlinear Text
וְ/שַׂמְתָּ֤
𐤅/𐤔𐤌𐤕
vesameta
and you shall put
and you shall set
and you shall set
HC/Vqq2ms
אֹת/וֹ֙
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
[·]
HTo/Sp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
פְּתִ֣יל
𐤐𐤕𐤉𐤋
petil
cord
twisted cord of
twisted cord of
HNcmsc
תְּכֵ֔לֶת
𐤕𐤊𐤋𐤕
tekhelet
blue
blue-violet sacred dye
blue-violet sacred dye
HNcfsa
וְ/הָיָ֖ה
𐤅/𐤄𐤉𐤄
vehayah
and it shall be
and he/it became
and it shall be
HC/Vqq3ms
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon
upon
HR
הַ/מִּצְנָ֑פֶת
𐤄/𐤌𐤑𐤍𐤐𐤕
hamitsenafet
the turban
the wrapped priestly turban
the wrapped priestly turban
HTd/Ncfsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
מ֥וּל
𐤌𐤅𐤋
mul
opposite
opposite to
opposite to
HR
פְּנֵֽי
𐤐𐤍𐤉
peney
faces of
face of
before the face of
HNcbpc
הַ/מִּצְנֶ֖פֶת
𐤄/𐤌𐤑𐤍𐤐𐤕
hamitsenefet
the turban
the wrapped priestly turban
the wrapped priestly turban
HTd/Ncfsa
יִהְיֶֽה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
it shall be
he will come to be
it shall be
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שַׂמְתָּ֤ vesameta | and you shall put | HC/Vqq2ms | H7760 |
| 2 | אֹת/וֹ֙ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 3 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 4 | פְּתִ֣יל petil | cord | HNcmsc | H6616 |
| 5 | תְּכֵ֔לֶת tekhelet | blue | HNcfsa | H8504 |
| 6 | וְ/הָיָ֖ה vehayah | and it shall be | HC/Vqq3ms | H1961 |
| 7 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 8 | הַ/מִּצְנָ֑פֶת hamitsenafet | the turban | HTd/Ncfsa | H4701 |
| 9 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 10 | מ֥וּל mul | opposite | HR | H4136 |
| 11 | פְּנֵֽי peney | faces of | HNcbpc | H6440 |
| 12 | הַ/מִּצְנֶ֖פֶת hamitsenefet | the turban | HTd/Ncfsa | H4701 |
| 13 | יִהְיֶֽה yiheyeh | it shall be | HVqi3ms | H1961 |