Exodus 28:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you shall make
and you shall do
and you shall do
a plate
radiant blossom
plate
of gold
gold
gold
pure
pure
pure
and you shall engrave
and you will open up
and you shall engrave
on it
upon him
on it
engravings
ornamental carvings of
engravings of
of a seal
authenticating seal
a seal
Holiness
set-apartness
holiness
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
Interlinear Text
וְ/עָשִׂ֥יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
And you shall make
and you shall do
and you shall do
HC/Vqq2ms
צִּ֖יץ
𐤑𐤉𐤑
tsits
a plate
radiant blossom
plate
HNcmsc
זָהָ֣ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
dhahabu (Swahili)
of gold
gold
gold
HNcmsa
טָה֑וֹר
𐤈𐤄𐤅𐤓
tahor
pure
pure
pure
HAamsa
וּ/פִתַּחְתָּ֤
𐤅/𐤐𐤕𐤇𐤕
ufitacheta
and you shall engrave
and you will open up
and you shall engrave
HC/Vpq2ms
עָלָי/ו֙
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
on it
upon him
on it
HR/Sp3ms
פִּתּוּחֵ֣י
𐤐𐤕𐤅𐤇𐤉
pituchey
engravings
ornamental carvings of
engravings of
HNcmpc
חֹתָ֔ם
𐤇𐤕𐤌
chotam
of a seal
authenticating seal
a seal
HNcmsa
קֹ֖דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
Holiness
set-apartness
holiness
HNcmsa
לַֽ/יהוָֽה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֥יתָ veasita | And you shall make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 2 | צִּ֖יץ tsits | a plate | HNcmsc | H6731 |
| 3 | זָהָ֣ב zahav dhahabu (Swahili) | of gold | HNcmsa | H2091 |
| 4 | טָה֑וֹר tahor | pure | HAamsa | H2889 |
| 5 | וּ/פִתַּחְתָּ֤ ufitacheta | and you shall engrave | HC/Vpq2ms | H6605 |
| 6 | עָלָי/ו֙ alayv | on it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 7 | פִּתּוּחֵ֣י pituchey | engravings | HNcmpc | H6603 |
| 8 | חֹתָ֔ם chotam | of a seal | HNcmsa | H2368 |
| 9 | קֹ֖דֶשׁ qodesh | Holiness | HNcmsa | H6944 |
| 10 | לַֽ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |