רֹקֵֽם
𐤓𐤒𐤌
roqem
an embroiderer
a primitive root; to variegate color, i.e. embroider; by implication, to fabricate; embroiderer, needlework, curiously work.
Exodus 28:39 · Word #10
Lexicon H7551
| Lemma | רָקַם |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤒𐤌 |
| Transliteration | râqam |
| Strong's | H7551 |
| In-context | an embroiderer |
Morphology HVqrmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7551-01
embroidering craftsman
| Morphological Notes | Qal active participle, masculine singular absolute, from the root רקם; used substantively to denote a professional artisan. |
| Rendering Rationale | The form רֹקֵם is a Qal masculine singular participle functioning substantively, denoting "one who variegates/embroiders." "Embroidering craftsman" preserves the active participial sense (one engaged in patterned needlework) and reflects the masculine singular morphology. |
View full lexicon entry for H7551 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רקם (variegating, embroidering, weaving patterns, fabricating ornamentally)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7553-01 |
beriqemah | with variegated embroidery |
H7553-02 |
hariqemah | the variegated embroidery |
H7553-03 |
lireqamot | to variegated embroideries |
Word Usage (9 occurrences of H7551)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 26:36 | רֹקֵֽם | roqem | of an embroiderer |
| Exodus 27:16 | רֹקֵ֑ם | roqem | a-weaver |
| Exodus 28:39 | רֹקֵֽם | roqem | an embroiderer |