וְ/שִׁבַּצְתָּ֙
𐤅/𐤔𐤁𐤑𐤕
veshibatseta
And you shall weave
a primitive root; to interweave (colored) threads in squares; by implication (of reticulation) to inchase gems in gold; embroider, set.
Exodus 28:39 · Word #1
Lexicon H7660
| Lemma | שָׁבַץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤁𐤑 |
| Transliteration | shâbats |
| Strong's | H7660 |
| In-context | And you shall weave |
Morphology HC/Vpq2ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | p — Piel — Intensive active |
| Conjugation | q — Sequential Perfect — Perfect with waw-consecutive, continuing a narrative |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H7660-02
And you have inwoven (as settings)
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, perfect (qatal), 2nd person masculine singular, with prefixed conjunction וְ ("and"). The Qal stem expresses the simple active action of interweaving or setting. |
| Rendering Rationale | The root שׁבץ conveys the act of interweaving threads into patterned squares or setting gems into a mounting. The Qal perfect 2nd masculine singular form indicates a completed action performed by "you" (masculine singular), hence "you have inwoven," with "as settings" reflecting the gem-setting nuance inherent in the root. |
View full lexicon entry for H7660 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שבץ (interweaving, checkering, inlaying, setting (gems), patterned embedding)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4865-01 |
hamishebetsot | the inlaid settings |
H7661-01 |
hashavats | the entanglement |
H7660-01 |
meshubatsim | inlaid ones |
Word Usage (2 occurrences of H7660)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 28:20 | מְשֻׁבָּצִ֥ים | meshubatsim | set |
| Exodus 28:39 | וְ/שִׁבַּצְתָּ֙ | veshibatseta | And you shall weave |