Common
SIBI-P1
and the skillfully woven band
and the skillfully-devised band of
of the ephod
his girded-ephod
which
that-which
on it
upon him/it
like its workmanship
according to his deed
of it
out from him
shall be
he will be
gold
shimmering gold
blue
blue-violet dye
and purple
and purple-dye
and scarlet
and a crimson-worm
material
scarlet-crimson
and fine linen
and fine-bleached-linen
twisted
twisted-thread
Interlinear Text
וְ/חֵ֤שֶׁב
𐤅/𐤇𐤔𐤁
vecheshev
and the skillfully woven band
and the skillfully-devised band of
HC/Ncmsc
אֲפֻדָּת/וֹ֙
𐤀𐤐𐤃𐤕/𐤅
afudato
of the ephod
his girded-ephod
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
עָלָ֔י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
on it
upon him/it
HR/Sp3ms
כְּ/מַעֲשֵׂ֖/הוּ
𐤊/𐤌𐤏𐤔/𐤄𐤅
kemaasehu
like its workmanship
according to his deed
HR/Ncmsc/Sp3ms
מִמֶּ֣/נּוּ
𐤌𐤌/𐤍𐤅
mimenu
of it
out from him
HR/Sp1cp
יִהְיֶ֑ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
shall be
he will be
HVqi3ms
זָהָ֗ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
shimmering gold
HNcmsa
תְּכֵ֧לֶת
𐤕𐤊𐤋𐤕
tekhelet
blue
blue-violet dye
HNcfsa
וְ/אַרְגָּמָ֛ן
𐤅/𐤀𐤓𐤂𐤌𐤍
vearegaman
and purple
and purple-dye
HC/Ncmsa
וְ/תוֹלַ֥עַת
𐤅/𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
vetolaat
and scarlet
and a crimson-worm
HC/Ncfsc
שָׁנִ֖י
𐤔𐤍𐤉
shani
material
scarlet-crimson
HNcmsa
וְ/שֵׁ֥שׁ
𐤅/𐤔𐤔
veshesh
and fine linen
and fine-bleached-linen
HC/Acfsa
מָשְׁזָֽר
𐤌𐤔𐤆𐤓
mashezar
twisted
twisted-thread
HVHsmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/חֵ֤שֶׁב vecheshev | and the skillfully woven band | HC/Ncmsc | H2805 |
| 2 | אֲפֻדָּת/וֹ֙ afudato | of the ephod | HNcfsc/Sp3ms | H642 |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 4 | עָלָ֔י/ו alayv | on it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 5 | כְּ/מַעֲשֵׂ֖/הוּ kemaasehu | like its workmanship | HR/Ncmsc/Sp3ms | H4639 |
| 6 | מִמֶּ֣/נּוּ mimenu | of it | HR/Sp1cp | H4480 |
| 7 | יִהְיֶ֑ה yiheyeh | shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 8 | זָהָ֗ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 9 | תְּכֵ֧לֶת tekhelet | blue | HNcfsa | H8504 |
| 10 | וְ/אַרְגָּמָ֛ן vearegaman | and purple | HC/Ncmsa | H713 |
| 11 | וְ/תוֹלַ֥עַת vetolaat | and scarlet | HC/Ncfsc | H8438 |
| 12 | שָׁנִ֖י shani | material | HNcmsa | H8144 |
| 13 | וְ/שֵׁ֥שׁ veshesh | and fine linen | HC/Acfsa | H8336 |
| 14 | מָשְׁזָֽר mashezar | twisted | HVHsmsa | H7806 |