Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and bread
bread
and bread
unleavened
unleavened breads
unleavened breads
and cakes
perforated bread-cake of
bread-cakes of
unleavened
unleavened breads
unleavened breads
mixed
mixed ones
mixed ones
with oil
in the oil
in the oil
and wafers
and thin-cakes of
and thin-cakes of
unleavened
unleavened breads
unleavened breads
anointed
anointed ones
anointed with
with oil
in the oil
in the oil
fine flour
finely refined flour
finely refined flour
of wheat
wheats
wheat
you shall make
you shall do
you shall do
them
them
[·]
Interlinear Text
וְ/לֶ֣חֶם
𐤅/𐤋𐤇𐤌
velechem
and bread
bread
and bread
HC/Ncbsc
מַצּ֗וֹת
𐤌𐤑𐤅𐤕
matsot
unleavened
unleavened breads
unleavened breads
HNcfpa
וְ/חַלֹּ֤ת
𐤅/𐤇𐤋𐤕
vechalot
àkàrà (Yoruba)
and cakes
perforated bread-cake of
bread-cakes of
HC/Ncfsc
מַצֹּת֙
𐤌𐤑𐤕
matsot-2
unleavened
unleavened breads
unleavened breads
HNcfpa
בְּלוּלֹ֣ת
𐤁𐤋𐤅𐤋𐤕
belulot
mixed
mixed ones
mixed ones
HVqsfpa
בַּ/שֶּׁ֔מֶן
𐤁/𐤔𐤌𐤍
bashemen
with oil
in the oil
in the oil
HRd/Ncmsa
וּ/רְקִיקֵ֥י
𐤅/𐤓𐤒𐤉𐤒𐤉
ureqiqey
and wafers
and thin-cakes of
and thin-cakes of
HC/Ncmpc
מַצּ֖וֹת
𐤌𐤑𐤅𐤕
matsot-3
unleavened
unleavened breads
unleavened breads
HNcfpa
מְשֻׁחִ֣ים
𐤌𐤔𐤇𐤉𐤌
meshuchim
anointed
anointed ones
anointed with
HVqsmpa
בַּ/שָּׁ֑מֶן
𐤁/𐤔𐤌𐤍
bashamen
with oil
in the oil
in the oil
HRd/Ncmsa
סֹ֥לֶת
𐤎𐤋𐤕
solet
fine flour
finely refined flour
finely refined flour
HNcfsc
חִטִּ֖ים
𐤇𐤈𐤉𐤌
chitim
kitaba (Kikongo)
of wheat
wheats
wheat
HNcfpa
תַּעֲשֶׂ֥ה
𐤕𐤏𐤔𐤄
taaseh
you shall make
you shall do
you shall do
HVqi2ms
אֹתָֽ/ם
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
them
[·]
HTo/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לֶ֣חֶם velechem | and bread | HC/Ncbsc | H3899 |
| 2 | מַצּ֗וֹת matsot | unleavened | HNcfpa | H4682 |
| 3 | וְ/חַלֹּ֤ת vechalot àkàrà (Yoruba) | and cakes | HC/Ncfsc | H2471 |
| 4 | מַצֹּת֙ matsot-2 | unleavened | HNcfpa | H4682 |
| 5 | בְּלוּלֹ֣ת belulot | mixed | HVqsfpa | H1101 |
| 6 | בַּ/שֶּׁ֔מֶן bashemen | with oil | HRd/Ncmsa | H8081 |
| 7 | וּ/רְקִיקֵ֥י ureqiqey | and wafers | HC/Ncmpc | H7550 |
| 8 | מַצּ֖וֹת matsot-3 | unleavened | HNcfpa | H4682 |
| 9 | מְשֻׁחִ֣ים meshuchim | anointed | HVqsmpa | H4886 |
| 10 | בַּ/שָּׁ֑מֶן bashamen | with oil | HRd/Ncmsa | H8081 |
| 11 | סֹ֥לֶת solet | fine flour | HNcfsc | H5560 |
| 12 | חִטִּ֖ים chitim kitaba (Kikongo) | of wheat | HNcfpa | H2406 |
| 13 | תַּעֲשֶׂ֥ה taaseh | you shall make | HVqi2ms | H6213 |
| 14 | אֹתָֽ/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |