Exodus 29:31
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/אֵ֛ת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and (the very)
HC/To
אֵ֥יל
𐤀𐤉𐤋
eyl
ram
strong-ram
HNcmsc
הַ/מִּלֻּאִ֖ים
𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤉𐤌
hamiluim
of the ordination
the fillings
HTd/Ncmpa
תִּקָּ֑ח
𐤕𐤒𐤇
tiqach
you shall take
you shall take
HVqi2ms
וּ/בִשַּׁלְתָּ֥
𐤅/𐤁𐤔𐤋𐤕
uvishaleta
and you shall boil
and you boiled
HC/Vpq2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
בְּשָׂר֖/וֹ
𐤁𐤔𐤓/𐤅
besaro
its flesh
his flesh
HNcmsc/Sp3ms
בְּ/מָקֹ֥ם
𐤁/𐤌𐤒𐤌
bemaqom
in place
in a standing-place
HR/Ncmsa
קָדֹֽשׁ
𐤒𐤃𐤔
qadosh
holy
set-apart one
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֛ת veet | and the | HC/To | H853 |
| 2 | אֵ֥יל eyl | ram | HNcmsc | H352 |
| 3 | הַ/מִּלֻּאִ֖ים hamiluim | of the ordination | HTd/Ncmpa | H4394 |
| 4 | תִּקָּ֑ח tiqach | you shall take | HVqi2ms | H3947 |
| 5 | וּ/בִשַּׁלְתָּ֥ uvishaleta | and you shall boil | HC/Vpq2ms | H1310 |
| 6 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 7 | בְּשָׂר֖/וֹ besaro | its flesh | HNcmsc/Sp3ms | H1320 |
| 8 | בְּ/מָקֹ֥ם bemaqom | in place | HR/Ncmsa | H4725 |
| 9 | קָדֹֽשׁ qadosh | holy | HAamsa | H6918 |