בַּ/סָּ֑ל
𐤁/𐤎𐤋
basal
in the basket
from סָלַל; properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket; basket.
Exodus 29:32 · Word #10
Lexicon H5536
| Lemma | סַל |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤋 |
| Transliteration | çal |
| Strong's | H5536 |
| In-context | in the basket |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5536-01
in the raised-woven basket
| Morphological Notes | Noun, common masculine singular absolute (Ncmsa) with prefixed preposition בְּ plus definite article ("in the"). No pronominal suffix. Occurs three times in this form. |
| Rendering Rationale | The noun סַל (masculine singular absolute) is derived from the root סלל, "to heap up" or "raise up," likely referring to something built up or woven together. The prefixed בַּ־ is the preposition "in" with the definite article, yielding "in the." The rendering "raised-woven basket" preserves the sense of something constructed or built up from the root while maintaining masculine singular form. |
View full lexicon entry for H5536 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root סלל (to heap up, raise up, build up, pile, lift)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4546-01 |
bamesilah | on the raised highway |
H4546-02 |
bamesilot | in the raised-highways |
H5536-02 |
besal | in the piled-woven basket of |
Word Usage (15 occurrences of H5536)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 40:16 | סַלֵּ֥י | saley | baskets |
| Genesis 40:17 | וּ/בַ/סַּ֣ל | uvasal | and in the basket |
| Genesis 40:17 | הַ/סַּ֖ל | hasal | the basket |