Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall put
and you shall set
and you shall set
the turban
the wrapped priestly turban
the wrapped priestly turban
on
upon
upon
his head
his head
his head
and you shall put
and you gave
and you shall put
[direct object marker]
object-marker
[·]
the diadem
consecration-of
consecration-of
the holy
the holiness
the holiness
on
upon
upon
the turban
the wrapped priestly turban
the wrapped priestly turban
Interlinear Text
וְ/שַׂמְתָּ֥
𐤅/𐤔𐤌𐤕
vesameta
and you shall put
and you shall set
and you shall set
HC/Vqq2ms
הַ/מִּצְנֶ֖פֶת
𐤄/𐤌𐤑𐤍𐤐𐤕
hamitsenefet
the turban
the wrapped priestly turban
the wrapped priestly turban
HTd/Ncfsa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
רֹאשׁ֑/וֹ
𐤓𐤀𐤔/𐤅
rosho
his head
his head
his head
HNcmsc/Sp3ms
וְ/נָתַתָּ֛
𐤅/𐤍𐤕𐤕
venatata
and you shall put
and you gave
and you shall put
HC/Vqq2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
נֵ֥זֶר
𐤍𐤆𐤓
nezer
the diadem
consecration-of
consecration-of
HNcmsc
הַ/קֹּ֖דֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
the holy
the holiness
the holiness
HTd/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon
upon
HR
הַ/מִּצְנָֽפֶת
𐤄/𐤌𐤑𐤍𐤐𐤕
hamitsenafet
the turban
the wrapped priestly turban
the wrapped priestly turban
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שַׂמְתָּ֥ vesameta | and you shall put | HC/Vqq2ms | H7760 |
| 2 | הַ/מִּצְנֶ֖פֶת hamitsenefet | the turban | HTd/Ncfsa | H4701 |
| 3 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 4 | רֹאשׁ֑/וֹ rosho | his head | HNcmsc/Sp3ms | H7218 |
| 5 | וְ/נָתַתָּ֛ venatata | and you shall put | HC/Vqq2ms | H5414 |
| 6 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 7 | נֵ֥זֶר nezer | the diadem | HNcmsc | H5145 |
| 8 | הַ/קֹּ֖דֶשׁ haqodesh | the holy | HTd/Ncmsa | H6944 |
| 9 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 10 | הַ/מִּצְנָֽפֶת hamitsenafet | the turban | HTd/Ncfsa | H4701 |