Exodus 29:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall gird
and you will gird on
and you shall gird
them
them
[·]
sash
ceremonial sash
ceremonial sash
Aaron
Aharon
Aharon
and his sons
his sons
and his sons
and you shall bind
and you bind
and you shall bind
on them
—
for them
headbands
domed priestly caps
domed priestly caps
and it shall be
and she became
and it shall be
to them
—
for them
priesthood
priestly office
priestly office
as a statute
for an inscribed statute of
for an inscribed statute of
perpetual
hidden age
forever
and you shall fill
and you will make full
and you shall fill
hand
open hand
hand
of Aaron
Aharon
Aharon
and hand
hand of
and hand of
of his sons
his sons
his sons
Interlinear Text
וְ/חָגַרְתָּ֩
𐤅/𐤇𐤂𐤓𐤕
vechagareta
and you shall gird
and you will gird on
and you shall gird
HC/Vqq2ms
אֹתָ֨/ם
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
them
[·]
HTo/Sp3mp
אַבְנֵ֜ט
𐤀𐤁𐤍𐤈
avenet
sash
ceremonial sash
ceremonial sash
HNcmsa
אַהֲרֹ֣ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
Aharon
Aharon
HNp
וּ/בָנָ֗י/ו
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤅
uvanayv
Bene (Bemba)
and his sons
his sons
and his sons
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְ/חָבַשְׁתָּ֤
𐤅/𐤇𐤁𐤔𐤕
vechavasheta
and you shall bind
and you bind
and you shall bind
HC/Vqq2ms
לָ/הֶם֙
𐤋/𐤄𐤌
lahem
on them
for them
HR/Sp3mp
מִגְבָּעֹ֔ת
𐤌𐤂𐤁𐤏𐤕
migebaot
headbands
domed priestly caps
domed priestly caps
HNcfpa
וְ/הָיְתָ֥ה
𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄
vehayetah
and it shall be
and she became
and it shall be
HC/Vqq3fs
לָ/הֶ֛ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem-2
to them
for them
HR/Sp3mp
כְּהֻנָּ֖ה
𐤊𐤄𐤍𐤄
kehunah
priesthood
priestly office
priestly office
HNcfsa
לְ/חֻקַּ֣ת
𐤋/𐤇𐤒𐤕
lechuqat
as a statute
for an inscribed statute of
for an inscribed statute of
HR/Ncbsc
עוֹלָ֑ם
𐤏𐤅𐤋𐤌
olam
perpetual
hidden age
forever
HNcmsa
וּ/מִלֵּאתָ֥
𐤅/𐤌𐤋𐤀𐤕
umileta
and you shall fill
and you will make full
and you shall fill
HC/Vpq2ms
יַֽד
𐤉𐤃
yad
hand
open hand
hand
HNcbsc
אַהֲרֹ֖ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon-2
of Aaron
Aharon
Aharon
HNp
וְ/יַד
𐤅/𐤉𐤃
veyad
and hand
hand of
and hand of
HC/Ncbsc
בָּנָֽי/ו
𐤁𐤍𐤉/𐤅
banayv
Bene (Bemba)
of his sons
his sons
his sons
HNcmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/חָגַרְתָּ֩ vechagareta | and you shall gird | HC/Vqq2ms | H2296 |
| 2 | אֹתָ֨/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 3 | אַבְנֵ֜ט avenet | sash | HNcmsa | H73 |
| 4 | אַהֲרֹ֣ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 5 | וּ/בָנָ֗י/ו uvanayv Bene (Bemba) | and his sons | HC/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 6 | וְ/חָבַשְׁתָּ֤ vechavasheta | and you shall bind | HC/Vqq2ms | H2280 |
| 7 | לָ/הֶם֙ lahem | on them | HR/Sp3mp | |
| 8 | מִגְבָּעֹ֔ת migebaot | headbands | HNcfpa | H4021 |
| 9 | וְ/הָיְתָ֥ה vehayetah | and it shall be | HC/Vqq3fs | H1961 |
| 10 | לָ/הֶ֛ם lahem-2 | to them | HR/Sp3mp | |
| 11 | כְּהֻנָּ֖ה kehunah | priesthood | HNcfsa | H3550 |
| 12 | לְ/חֻקַּ֣ת lechuqat | as a statute | HR/Ncbsc | H2708 |
| 13 | עוֹלָ֑ם olam | perpetual | HNcmsa | H5769 |
| 14 | וּ/מִלֵּאתָ֥ umileta | and you shall fill | HC/Vpq2ms | H4390 |
| 15 | יַֽד yad | hand | HNcbsc | H3027 |
| 16 | אַהֲרֹ֖ן aharon-2 | of Aaron | HNp | H175 |
| 17 | וְ/יַד veyad | and hand | HC/Ncbsc | H3027 |
| 18 | בָּנָֽי/ו banayv Bene (Bemba) | of his sons | HNcmpc/Sp3ms | H1121 |