Exodus 30:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they shall wash
and wash
and wash
their hands
their two hands
their two hands
and their feet
and their two feet
and their two feet
and not
and not
and not
they die
they will die
they will die
and it shall be
and she became
and it shall be
to them
—
to them
statute
inscribed statute of
a statute
eternal
hidden age
forever
to him
—
to him
and to his seed
and to his seed
and to his seed
throughout their generations
for their generations
for their generations
Interlinear Text
וְ/רָחֲצ֛וּ
𐤅/𐤓𐤇𐤑𐤅
verachatsu
and they shall wash
and wash
and wash
HC/Vqq3cp
יְדֵי/הֶ֥ם
𐤉𐤃𐤉/𐤄𐤌
yedeyhem
their hands
their two hands
their two hands
HNcbdc/Sp3mp
וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם
𐤅/𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤄𐤌
verageleyhem
and their feet
and their two feet
and their two feet
HC/Ncfdc/Sp3mp
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
יָמֻ֑תוּ
𐤉𐤌𐤕𐤅
yamutu
they die
they will die
they will die
HVqi3mp
וְ/הָיְתָ֨ה
𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄
vehayetah
and it shall be
and she became
and it shall be
HC/Vqq3fs
לָ/הֶ֧ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
to them
HR/Sp3mp
חָק
𐤇𐤒
chaq
statute
inscribed statute of
a statute
HNcmsc
עוֹלָ֛ם
𐤏𐤅𐤋𐤌
olam
eternal
hidden age
forever
HNcmsa
ל֥/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
to him
HR/Sp3ms
וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ
𐤅/𐤋/𐤆𐤓𐤏/𐤅
ulezareo
and to his seed
and to his seed
and to his seed
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
לְ/דֹרֹתָֽ/ם
𐤋/𐤃𐤓𐤕/𐤌
ledorotam
throughout their generations
for their generations
for their generations
HR/Ncmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רָחֲצ֛וּ verachatsu | and they shall wash | HC/Vqq3cp | H7364 |
| 2 | יְדֵי/הֶ֥ם yedeyhem | their hands | HNcbdc/Sp3mp | H3027 |
| 3 | וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם verageleyhem | and their feet | HC/Ncfdc/Sp3mp | H7272 |
| 4 | וְ/לֹ֣א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 5 | יָמֻ֑תוּ yamutu | they die | HVqi3mp | H4191 |
| 6 | וְ/הָיְתָ֨ה vehayetah | and it shall be | HC/Vqq3fs | H1961 |
| 7 | לָ/הֶ֧ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 8 | חָק chaq | statute | HNcmsc | H2706 |
| 9 | עוֹלָ֛ם olam | eternal | HNcmsa | H5769 |
| 10 | ל֥/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 11 | וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ ulezareo | and to his seed | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | H2233 |
| 12 | לְ/דֹרֹתָֽ/ם ledorotam | throughout their generations | HR/Ncmpc/Sp3mp | H1755 |