Exodus 30:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall anoint
and you smeared/anointed
and you shall anoint
with it
—
with it
[direct object marker]
object-marker
[·]
tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
of meeting
appointed time
appointed time
and [direct object marker]
and object-marker
[·]
ark
gathering chest of
ark of
of the testimony
the attestation
the testimony
Interlinear Text
וּ/מָשַׁחְתָּ֥
𐤅/𐤌𐤔𐤇𐤕
umashacheta
and you shall anoint
and you smeared/anointed
and you shall anoint
HC/Vqq2ms
ב֖/וֹ
𐤁/𐤅
vo
with it
with it
HR/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
אֹ֣הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵ֑ד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
appointed time
HNcmsa
וְ/אֵ֖ת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
and object-marker
[·]
HC/To
אֲר֥וֹן
𐤀𐤓𐤅𐤍
aron
ark
gathering chest of
ark of
HNcbsc
הָ/עֵדֻֽת
𐤄/𐤏𐤃𐤕
haedut
of the testimony
the attestation
the testimony
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מָשַׁחְתָּ֥ umashacheta | and you shall anoint | HC/Vqq2ms | H4886 |
| 2 | ב֖/וֹ vo | with it | HR/Sp3ms | |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | אֹ֣הֶל ohel | tent | HNcmsc | H168 |
| 5 | מוֹעֵ֑ד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |
| 6 | וְ/אֵ֖ת veet | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 7 | אֲר֥וֹן aron | ark | HNcbsc | H727 |
| 8 | הָ/עֵדֻֽת haedut | of the testimony | HTd/Ncfsa | H5715 |