Lexicon H2134
| Lemma | זַךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤊 |
| Transliteration | zak |
| Strong's | H2134 |
| In-context | pure |
Morphology HAafsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2134-02
pure (feminine singular)
| Morphological Notes | Adjective, feminine singular absolute, from the root זכך. The dagesh in כ marks the gemination typical in this adjectival form. |
| Rendering Rationale | The form זַכָּה is a feminine singular adjective derived from the root זכך, which conveys the idea of being clear, refined, or free from impurity. The rendering "pure" preserves the core sense of refined cleanness, and the note "feminine singular" reflects the grammatical gender and number of the Hebrew form. |
View full lexicon entry for H2134 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root זכך (clearness, purity, refinement, transparency, freedom from impurity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2141-01 |
vahazikoti | and I cause to be pure |
H2134-01 |
vezakhe | and a pure man |
H2140-01 |
zakay | Pure One (masculine personal name) |
Word Usage (11 occurrences of H2134)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 27:20 | זָ֛ךְ | zakhe | pure |
| Exodus 30:34 | זַכָּ֑ה | zakah | pure |
| Leviticus 24:2 | זָ֛ךְ | zakhe | pure |