Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and I have filled
and I filled
and I have filled
him
him
[·]
with spirit
breath of
spirit of
of God
mighty ones
Elohim
in wisdom
in wisdom
in wisdom
and in understanding
and in discernment
and in discernment
and in knowledge
and in knowledge
and in knowledge
and in all
and in all of
and in all of
manner of workmanship
skilled work
skilled work
Interlinear Text
וָ/אֲמַלֵּ֥א
𐤅/𐤀𐤌𐤋𐤀
vaamale
and I have filled
and I filled
and I have filled
HC/Vpw1cs
אֹת֖/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
[·]
HTo/Sp3ms
ר֣וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha
with spirit
breath of
spirit of
HNcbsc
אֱלֹהִ֑ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
of God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
בְּ/חָכְמָ֛ה
𐤁/𐤇𐤊𐤌𐤄
bechakhemah
in wisdom
in wisdom
in wisdom
HR/Ncfsa
וּ/בִ/תְבוּנָ֥ה
𐤅/𐤁/𐤕𐤁𐤅𐤍𐤄
uvitevunah
and in understanding
and in discernment
and in discernment
HC/R/Ncfsa
וּ/בְ/דַ֖עַת
𐤅/𐤁/𐤃𐤏𐤕
uvedaat
and in knowledge
and in knowledge
and in knowledge
HC/R/Ncfsa
וּ/בְ/כָל
𐤅/𐤁/𐤊𐤋
uvekhal
kila (Swahili)
and in all
and in all of
and in all of
HC/R/Ncmsc
מְלָאכָֽה
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
melakhah
manner of workmanship
skilled work
skilled work
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אֲמַלֵּ֥א vaamale | and I have filled | HC/Vpw1cs | H4390 |
| 2 | אֹת֖/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 3 | ר֣וּחַ rucha | with spirit | HNcbsc | H7307 |
| 4 | אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) | of God | HNcmpa | H430 |
| 5 | בְּ/חָכְמָ֛ה bechakhemah | in wisdom | HR/Ncfsa | H2451 |
| 6 | וּ/בִ/תְבוּנָ֥ה uvitevunah | and in understanding | HC/R/Ncfsa | H8394 |
| 7 | וּ/בְ/דַ֖עַת uvedaat | and in knowledge | HC/R/Ncfsa | H1847 |
| 8 | וּ/בְ/כָל uvekhal kila (Swahili) | and in all | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 9 | מְלָאכָֽה melakhah | manner of workmanship | HNcfsa | H4399 |