Exodus 33:20
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יֹּ֕אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he declared
HC/Vqw3ms
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תוּכַ֖ל
𐤕𐤅𐤊𐤋
tukhal
you can
you are able
HVqi2ms
לִ/רְאֹ֣ת
𐤋/𐤓𐤀𐤕
lireot
see
to see
HR/Vqc
אֶת
𐤀𐤕
et
(definite object-marker)
HTo
פָּנָ֑/י
𐤐𐤍/𐤉
panay
my face
my turnings
HNcbpc/Sp1cs
כִּ֛י
𐤊𐤉
ki
for
for (as reason or ground)
HC
לֹֽא
𐤋𐤀
lo-2
not
not
HTn
יִרְאַ֥/נִי
𐤉𐤓𐤀/𐤍𐤉
yireani
see me
he sees me
HVqi3ms/Sp1cs
הָ/אָדָ֖ם
𐤄/𐤀𐤃𐤌
haadam
man
the human
HTd/Ncmsa
וָ/חָֽי
𐤅/𐤇𐤉
vachay
and live
and he lived
HC/Vqq3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | תוּכַ֖ל tukhal | you can | HVqi2ms | H3201 |
| 4 | לִ/רְאֹ֣ת lireot | see | HR/Vqc | H7200 |
| 5 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 6 | פָּנָ֑/י panay | my face | HNcbpc/Sp1cs | H6440 |
| 7 | כִּ֛י ki | for | HC | H3588 |
| 8 | לֹֽא lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 9 | יִרְאַ֥/נִי yireani | see me | HVqi3ms/Sp1cs | H7200 |
| 10 | הָ/אָדָ֖ם haadam | man | HTd/Ncmsa | H120 |
| 11 | וָ/חָֽי vachay | and live | HC/Vqq3ms | H2425 |