Exodus 34:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1
made haste and he hurried Moses Drawn-Out-One bowed his head and he bent himself low toward the earth to her firmness and worshiped and he prostrated himself

Interlinear Text

וַ/יְמַהֵ֖ר 𐤅/𐤉𐤌𐤄𐤓 vayemaher made haste and he hurried HC/Vpw3ms מֹשֶׁ֑ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Drawn-Out-One HNp וַ/יִּקֹּ֥ד 𐤅/𐤉𐤒𐤃 vayiqod bowed his head and he bent himself low HC/Vqw3ms אַ֖רְצָ/ה 𐤀𐤓𐤑/𐤄 aretsah toward the earth to her firmness HNcbsa/Sd וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤕𐤇𐤅 vayishetachu and worshiped and he prostrated himself HC/Vtw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְמַהֵ֖ר vayemaher made haste HC/Vpw3ms H4116
2 מֹשֶׁ֑ה mosheh Moses HNp H4872
3 וַ/יִּקֹּ֥ד vayiqod bowed his head HC/Vqw3ms H6915
4 אַ֖רְצָ/ה aretsah toward the earth HNcbsa/Sd H776
5 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ vayishetachu and worshiped HC/Vtw3ms H7812
← Verse 7 Verse 9 →