כֵּלֶ֖י/הָ
𐤊𐤋𐤉/𐤄
keleyha
utensils
from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
Exodus 35:14 · Word #5
Lexicon H3627
| Lemma | כְּלִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤋𐤉 |
| Transliteration | kᵉlîy |
| Strong's | H3627 |
| In-context | utensils |
Morphology HNcmpc/Sp3fs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H3627-12
her prepared-vessels
| Morphological Notes | Masculine plural noun in construct state (כֵּלֶי) from כְּלִי, with 3rd feminine singular pronominal suffix (־הָ), yielding "her vessels/implements." |
| Rendering Rationale | כֵּלֶי is the masculine plural construct form of כְּלִי ("vessel, implement"), here with a 3rd feminine singular suffix, yielding "her vessels." Because the noun derives from the root כלה ("to complete, finish"), the rendering "prepared-vessels" preserves the sense of something brought to completion or made ready for use, while accurately reflecting the plural form and the feminine singular possessive suffix ("her"). |
View full lexicon entry for H3627 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root כלה (completion, finishing, bringing to an end, consuming, preparing to completion)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3615-01 |
akhaleh | I will bring to full completion |
H3615-02 |
akhelekha | I will bring-you to completion; your completion |
H3627-01 |
bakeli | in the prepared vessel |
Word Usage (325 occurrences of H3627)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 24:53 | כְּלֵי | keley | articles |
| Genesis 24:53 | וּ/כְלֵ֤י | ukheley | and articles |
| Genesis 27:3 | כֵלֶ֔י/ךָ | kheleykha | your weapons |