Exodus 35:34
Common
SIBI-P1
and-to-teach
and to cause to point out (instruct)
he-has-given
he gave
in-his-heart
in his heart
he
he himself
and-Oholiab
and Tent-of-(his)-Father
son-of
builder-son
Ahisamach
My-Brother-Has-Supported (masculine singular proper name)
of-tribe-of
to the branch-tribe (m.s.)
Dan
Judge (masculine singular proper name)
Interlinear Text
וּ/לְ/הוֹרֹ֖ת
𐤅/𐤋/𐤄𐤅𐤓𐤕
ulehorot
and-to-teach
and to cause to point out (instruct)
HC/R/Vhc
נָתַ֣ן
𐤍𐤕𐤍
natan
he-has-given
he gave
HVqp3ms
בְּ/לִבּ֑/וֹ
𐤁/𐤋𐤁/𐤅
belibo
in-his-heart
in his heart
HR/Ncmsc/Sp3ms
ה֕וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he himself
HPp3ms
וְ/אָֽהֳלִיאָ֥ב
𐤅/𐤀𐤄𐤋𐤉𐤀𐤁
veaholiav
and-Oholiab
and Tent-of-(his)-Father
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son-of
builder-son
HNcmsc
אֲחִיסָמָ֖ךְ
𐤀𐤇𐤉𐤎𐤌𐤊
achisamakhe
Ahisamach
My-Brother-Has-Supported (masculine singular proper name)
HNp
לְ/מַטֵּה
𐤋/𐤌𐤈𐤄
lemateh
of-tribe-of
to the branch-tribe (m.s.)
HR/Ncmsc
דָֽן
𐤃𐤍
dan
Dan
Judge (masculine singular proper name)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/הוֹרֹ֖ת ulehorot | and-to-teach | HC/R/Vhc | H3384 |
| 2 | נָתַ֣ן natan | he-has-given | HVqp3ms | H5414 |
| 3 | בְּ/לִבּ֑/וֹ belibo | in-his-heart | HR/Ncmsc/Sp3ms | H3820 |
| 4 | ה֕וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 5 | וְ/אָֽהֳלִיאָ֥ב veaholiav | and-Oholiab | HC/Np | H171 |
| 6 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 7 | אֲחִיסָמָ֖ךְ achisamakhe | Ahisamach | HNp | H294 |
| 8 | לְ/מַטֵּה lemateh | of-tribe-of | HR/Ncmsc | H4294 |
| 9 | דָֽן dan | Dan | HNp | H1835 |