Exodus 36:12
Common
SIBI-P1
fifty
fifty (masculine form)
loops
winding-loops
he made
the one causing-to-do
on the curtain
on the hanging-cloth
the one
the one (feminine singular)
and fifty
and five-tens
loops
winding-loops
he made
the one causing-to-do
on the edge
in the extremity of
of the curtain
the quivering curtain
that
that-which
in the coupling
in the joining-piece
the second
the second (feminine singular)
corresponding
corresponding ones (feminine plural)
the loops
the winding-loops
one
one (feminine singular)
to
toward
one
one (feminine singular)
Interlinear Text
חֲמִשִּׁ֣ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
chamishim
fifty
fifty (masculine form)
HAcbpa
לֻלָאֹ֗ת
𐤋𐤋𐤀𐤕
lulaot
loops
winding-loops
HNcfpa
עָשָׂה֮
𐤏𐤔𐤄
asah
he made
the one causing-to-do
HVqp3ms
בַּ/יְרִיעָ֣ה
𐤁/𐤉𐤓𐤉𐤏𐤄
bayeriah
on the curtain
on the hanging-cloth
HRd/Ncfsa
הָ/אֶחָת֒
𐤄/𐤀𐤇𐤕
haechat
Eka (Bemba)
the one
the one (feminine singular)
HTd/Acfsa
וַ/חֲמִשִּׁ֣ים
𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
vachamishim
and fifty
and five-tens
HC/Acbpa
לֻלָאֹ֗ת
𐤋𐤋𐤀𐤕
lulaot-2
loops
winding-loops
HNcfpa
עָשָׂה֙
𐤏𐤔𐤄
asah-2
he made
the one causing-to-do
HVqp3ms
בִּ/קְצֵ֣ה
𐤁/𐤒𐤑𐤄
biqetseh
on the edge
in the extremity of
HR/Ncbsc
הַ/יְרִיעָ֔ה
𐤄/𐤉𐤓𐤉𐤏𐤄
hayeriah
of the curtain
the quivering curtain
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת
𐤁/𐤌𐤇𐤁𐤓𐤕
bamacheberet
in the coupling
in the joining-piece
HRd/Ncfsa
הַ/שֵּׁנִ֑ית
𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤕
hashenit
the second
the second (feminine singular)
HTd/Aofsa
מַקְבִּילֹת֙
𐤌𐤒𐤁𐤉𐤋𐤕
maqebilot
corresponding
corresponding ones (feminine plural)
HVhrfpa
הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת
𐤄/𐤋𐤋𐤀𐤕
halulaot
the loops
the winding-loops
HTd/Ncfpa
אַחַ֖ת
𐤀𐤇𐤕
achat
Eka (Bemba)
one
one (feminine singular)
HAcfsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
אֶחָֽת
𐤀𐤇𐤕
echat
Eka (Bemba)
one
one (feminine singular)
HAcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֲמִשִּׁ֣ים chamishim | fifty | HAcbpa | H2572 |
| 2 | לֻלָאֹ֗ת lulaot | loops | HNcfpa | H3924 |
| 3 | עָשָׂה֮ asah | he made | HVqp3ms | H6213 |
| 4 | בַּ/יְרִיעָ֣ה bayeriah | on the curtain | HRd/Ncfsa | H3407 |
| 5 | הָ/אֶחָת֒ haechat Eka (Bemba) | the one | HTd/Acfsa | H259 |
| 6 | וַ/חֲמִשִּׁ֣ים vachamishim | and fifty | HC/Acbpa | H2572 |
| 7 | לֻלָאֹ֗ת lulaot-2 | loops | HNcfpa | H3924 |
| 8 | עָשָׂה֙ asah-2 | he made | HVqp3ms | H6213 |
| 9 | בִּ/קְצֵ֣ה biqetseh | on the edge | HR/Ncbsc | H7097 |
| 10 | הַ/יְרִיעָ֔ה hayeriah | of the curtain | HTd/Ncfsa | H3407 |
| 11 | אֲשֶׁ֖ר asher | that | HTr | H834 |
| 12 | בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת bamacheberet | in the coupling | HRd/Ncfsa | H4225 |
| 13 | הַ/שֵּׁנִ֑ית hashenit | the second | HTd/Aofsa | H8145 |
| 14 | מַקְבִּילֹת֙ maqebilot | corresponding | HVhrfpa | H6901 |
| 15 | הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת halulaot | the loops | HTd/Ncfpa | H3924 |
| 16 | אַחַ֖ת achat Eka (Bemba) | one | HAcfsa | H259 |
| 17 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 18 | אֶחָֽת echat Eka (Bemba) | one | HAcfsa | H259 |