Exodus 36:33
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יַּ֖עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
And he made
and he made
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
(definite object-marker)
HTo
הַ/בְּרִ֣יחַ
𐤄/𐤁𐤓𐤉𐤇
habericha
the bar
the bolt-bar
HTd/Ncmsa
הַ/תִּיכֹ֑ן
𐤄/𐤕𐤉𐤊𐤍
hatikhon
the middle one
the central one
HTd/Aamsa
לִ/בְרֹ֨חַ֙
𐤋/𐤁𐤓𐤇
liverocha
to pass through
to bolt away
HR/Vqc
בְּ/ת֣וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
in the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
הַ/קְּרָשִׁ֔ים
𐤄/𐤒𐤓𐤔𐤉𐤌
haqerashim
the boards
the split-planks
HTd/Ncmpa
מִן
𐤌𐤍
min
from
from (out of, away from)
HR
הַ/קָּצֶ֖ה
𐤄/𐤒𐤑𐤄
haqatseh
the end
the extremity
HTd/Ncbsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
הַ/קָּצֶֽה
𐤄/𐤒𐤑𐤄
haqatseh-2
the end
the extremity
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֖עַשׂ vayaas | And he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 3 | הַ/בְּרִ֣יחַ habericha | the bar | HTd/Ncmsa | H1280 |
| 4 | הַ/תִּיכֹ֑ן hatikhon | the middle one | HTd/Aamsa | H8484 |
| 5 | לִ/בְרֹ֨חַ֙ liverocha | to pass through | HR/Vqc | H1272 |
| 6 | בְּ/ת֣וֹךְ betokhe | in the midst of | HR/Ncmsc | H8432 |
| 7 | הַ/קְּרָשִׁ֔ים haqerashim | the boards | HTd/Ncmpa | H7175 |
| 8 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 9 | הַ/קָּצֶ֖ה haqatseh | the end | HTd/Ncbsa | H7097 |
| 10 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 11 | הַ/קָּצֶֽה haqatseh-2 | the end | HTd/Ncbsa | H7097 |