Exodus 36:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he made
and he did
and it did
-
object-marker
[·]
the bar
the crossbar
the crossbar
the middle one
the central one
the central one
to pass through
to flee
to pass through
in the midst of
in the midst of
in the midst of
the boards
the split planks
the boards
from
from
from
the end
the extremity
the extremity
to
toward
toward
the end
the extremity
the extremity
Interlinear Text
וַ/יַּ֖עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
And he made
and he did
and it did
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
[·]
HTo
הַ/בְּרִ֣יחַ
𐤄/𐤁𐤓𐤉𐤇
habericha
the bar
the crossbar
the crossbar
HTd/Ncmsa
הַ/תִּיכֹ֑ן
𐤄/𐤕𐤉𐤊𐤍
hatikhon
the middle one
the central one
the central one
HTd/Aamsa
לִ/בְרֹ֨חַ֙
𐤋/𐤁𐤓𐤇
liverocha
baleka (Zulu)
to pass through
to flee
to pass through
HR/Vqc
בְּ/ת֣וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
in the midst of
in the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
הַ/קְּרָשִׁ֔ים
𐤄/𐤒𐤓𐤔𐤉𐤌
haqerashim
the boards
the split planks
the boards
HTd/Ncmpa
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
from
HR
הַ/קָּצֶ֖ה
𐤄/𐤒𐤑𐤄
haqatseh
the end
the extremity
the extremity
HTd/Ncbsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
הַ/קָּצֶֽה
𐤄/𐤒𐤑𐤄
haqatseh-2
the end
the extremity
the extremity
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֖עַשׂ vayaas | And he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 3 | הַ/בְּרִ֣יחַ habericha | the bar | HTd/Ncmsa | H1280 |
| 4 | הַ/תִּיכֹ֑ן hatikhon | the middle one | HTd/Aamsa | H8484 |
| 5 | לִ/בְרֹ֨חַ֙ liverocha baleka (Zulu) | to pass through | HR/Vqc | H1272 |
| 6 | בְּ/ת֣וֹךְ betokhe | in the midst of | HR/Ncmsc | H8432 |
| 7 | הַ/קְּרָשִׁ֔ים haqerashim | the boards | HTd/Ncmpa | H7175 |
| 8 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 9 | הַ/קָּצֶ֖ה haqatseh | the end | HTd/Ncbsa | H7097 |
| 10 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 11 | הַ/קָּצֶֽה haqatseh-2 | the end | HTd/Ncbsa | H7097 |