Exodus 37:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he made
and he did
and he did
for it
—
for it
a border
enclosing frame of
border
of a handbreadth
a palm-breadth
a handbreadth
all around
surrounding area
around
and he made
and he did
and he did
a molding
encircling border of
molding of
of gold
gold
gold
for its border
to his enclosing-frame
for its border
all around
surrounding area
around
Interlinear Text
וַ/יַּ֨עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
And he made
and he did
and he did
HC/Vqw3ms
ל֥/וֹ
𐤋/𐤅
lo
for it
for it
HR/Sp3ms
מִסְגֶּ֛רֶת
𐤌𐤎𐤂𐤓𐤕
misegeret
a border
enclosing frame of
border
HNcfsa
טֹ֖פַח
𐤈𐤐𐤇
tofach
ububanzi (Zulu)
of a handbreadth
a palm-breadth
a handbreadth
HNcmsa
סָבִ֑יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
all around
surrounding area
around
HNcbsa
וַ/יַּ֧עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas-2
and he made
and he did
and he did
HC/Vqw3ms
זֵר
𐤆𐤓
zer
zera (Shona)
a molding
encircling border of
molding of
HNcmsc
זָהָ֛ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
dhahabu (Swahili)
of gold
gold
gold
HNcmsa
לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ
𐤋/𐤌𐤎𐤂𐤓𐤕/𐤅
lemisegareto
for its border
to his enclosing-frame
for its border
HR/Ncfsc/Sp3ms
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv-2
all around
surrounding area
around
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֨עַשׂ vayaas | And he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | ל֥/וֹ lo | for it | HR/Sp3ms | |
| 3 | מִסְגֶּ֛רֶת misegeret | a border | HNcfsa | H4526 |
| 4 | טֹ֖פַח tofach ububanzi (Zulu) | of a handbreadth | HNcmsa | H2948 |
| 5 | סָבִ֑יב saviv | all around | HNcbsa | H5439 |
| 6 | וַ/יַּ֧עַשׂ vayaas-2 | and he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 7 | זֵר zer zera (Shona) | a molding | HNcmsc | H2213 |
| 8 | זָהָ֛ב zahav dhahabu (Swahili) | of gold | HNcmsa | H2091 |
| 9 | לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ lemisegareto | for its border | HR/Ncfsc/Sp3ms | H4526 |
| 10 | סָבִֽיב saviv-2 | all around | HNcbsa | H5439 |