Exodus 37:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לְ/עֻמַּת֙
𐤋/𐤏𐤌𐤕
leumat
close to
to the side of
HR/Ncfsc
הַ/מִּסְגֶּ֔רֶת
𐤄/𐤌𐤎𐤂𐤓𐤕
hamisegeret
the rim
the enclosing-frame
HTd/Ncfsa
הָי֖וּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
were
they were
HVqp3cp
הַ/טַּבָּעֹ֑ת
𐤄/𐤈𐤁𐤏𐤕
hatabaot
the rings
the signet-rings
HTd/Ncfpa
בָּתִּים֙
𐤁𐤕𐤉𐤌
batim
houses
build-houses
HNcmpa
לַ/בַּדִּ֔ים
𐤋/𐤁𐤃𐤉𐤌
labadim
for the poles
for the set-apart poles
HRd/Ncmpa
לָ/שֵׂ֖את
𐤋/𐤔𐤀𐤕
laset
to carry
to lift up / to bear
HR/Vqc
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
הַ/שֻּׁלְחָֽן
𐤄/𐤔𐤋𐤇𐤍
hashulechan
the table
the spread-out table
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/עֻמַּת֙ leumat | close to | HR/Ncfsc | H5980 |
| 2 | הַ/מִּסְגֶּ֔רֶת hamisegeret | the rim | HTd/Ncfsa | H4526 |
| 3 | הָי֖וּ hayu | were | HVqp3cp | H1961 |
| 4 | הַ/טַּבָּעֹ֑ת hatabaot | the rings | HTd/Ncfpa | H2885 |
| 5 | בָּתִּים֙ batim | houses | HNcmpa | H1004 |
| 6 | לַ/בַּדִּ֔ים labadim | for the poles | HRd/Ncmpa | H905 |
| 7 | לָ/שֵׂ֖את laset | to carry | HR/Vqc | H5375 |
| 8 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | הַ/שֻּׁלְחָֽן hashulechan | the table | HTd/Ncmsa | H7979 |