Common
SIBI-P1
cherub
a throne-guardian cherub
one
one (masculine singular)
from-end
from an extremity
from-this
from this (one)
and-cherub
and a cherub-guardian
one
one (masculine singular)
from-end
from an extremity
from-that
from this (one)
from
from (out of, away from)
the-mercy-seat
the atonement-covering
he-made
the one causing-to-do
[direct-object-marker]
(definite object-marker)
the-cherubim
the cherub-guardians
from-two
from two of
ends-its
his extremities
ends-its
his extremities
Interlinear Text
כְּרוּב
𐤊𐤓𐤅𐤁
keruv
cherub
a throne-guardian cherub
HNcmsa
אֶחָ֤ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one (masculine singular)
HAcmsa
מִ/קָּצָה֙
𐤌/𐤒𐤑𐤄
miqatsah
from-end
from an extremity
HR/Ncbsa
מִ/זֶּ֔ה
𐤌/𐤆𐤄
mizeh
from-this
from this (one)
HR/Pdxms
וּ/כְרוּב
𐤅/𐤊𐤓𐤅𐤁
ukheruv
and-cherub
and a cherub-guardian
HC/Ncmsa
אֶחָ֥ד
𐤀𐤇𐤃
echad-2
Eka (Bemba)
one
one (masculine singular)
HAcmsa
מִ/קָּצָ֖ה
𐤌/𐤒𐤑𐤄
miqatsah-2
from-end
from an extremity
HR/Ncbsa
מִ/זֶּ֑ה
𐤌/𐤆𐤄
mizeh-2
from-that
from this (one)
HR/Pdxms
מִן
𐤌𐤍
min
from
from (out of, away from)
HR
הַ/כַּפֹּ֛רֶת
𐤄/𐤊𐤐𐤓𐤕
hakaporet
the-mercy-seat
the atonement-covering
HTd/Ncfsa
עָשָׂ֥ה
𐤏𐤔𐤄
asah
he-made
the one causing-to-do
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct-object-marker]
(definite object-marker)
HTo
הַ/כְּרֻבִ֖ים
𐤄/𐤊𐤓𐤁𐤉𐤌
hakeruvim
the-cherubim
the cherub-guardians
HTd/Ncmpa
מִ/שְּׁנֵ֥י
𐤌/𐤔𐤍𐤉
misheney
from-two
from two of
HR/Acmdc
קצוות/ו
𐤒𐤑𐤅𐤅𐤕/𐤅
qtsvvtv
ends-its
his extremities
HNcfpc/Sp3ms
קְצוֹתָֽי/ו
𐤒𐤑𐤅𐤕𐤉/𐤅
qetsotayv
ends-its
his extremities
HNcbpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּרוּב keruv | cherub | HNcmsa | H3742 |
| 2 | אֶחָ֤ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 3 | מִ/קָּצָה֙ miqatsah | from-end | HR/Ncbsa | H7098 |
| 4 | מִ/זֶּ֔ה mizeh | from-this | HR/Pdxms | H2088 |
| 5 | וּ/כְרוּב ukheruv | and-cherub | HC/Ncmsa | H3742 |
| 6 | אֶחָ֥ד echad-2 Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 7 | מִ/קָּצָ֖ה miqatsah-2 | from-end | HR/Ncbsa | H7098 |
| 8 | מִ/זֶּ֑ה mizeh-2 | from-that | HR/Pdxms | H2088 |
| 9 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 10 | הַ/כַּפֹּ֛רֶת hakaporet | the-mercy-seat | HTd/Ncfsa | H3727 |
| 11 | עָשָׂ֥ה asah | he-made | HVqp3ms | H6213 |
| 12 | אֶת et | [direct-object-marker] | HTo | H853 |
| 13 | הַ/כְּרֻבִ֖ים hakeruvim | the-cherubim | HTd/Ncmpa | H3742 |
| 14 | מִ/שְּׁנֵ֥י misheney | from-two | HR/Acmdc | H8147 |
| 15 | קצוות/ו qtsvvtv | ends-its | HNcfpc/Sp3ms | H7117 |
| 16 | קְצוֹתָֽי/ו qetsotayv | ends-its | HNcbpc/Sp3ms | H7098 |