Exodus 4:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
and object-marker
HC/To
הַ/מַּטֶּ֥ה
𐤄/𐤌𐤈𐤄
hamateh
the staff
the staff
HTd/Ncmsa
הַ/זֶּ֖ה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
this one
HTd/Pdxms
תִּקַּ֣ח
𐤕𐤒𐤇
tiqach
you shall take
you will take
HVqi2ms
בְּ/יָדֶ֑/ךָ
𐤁/𐤉𐤃/𐤊
beyadekha
in your hand
in your hand
HR/Ncbsc/Sp2ms
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
with which
that-which
HTr
תַּעֲשֶׂה
𐤕𐤏𐤔𐤄
taaseh
you shall do
you shall do
HVqi2ms
בּ֖/וֹ
𐤁/𐤅
bo
with it
HR/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
הָ/אֹתֹֽת
𐤄/𐤀𐤕𐤕
haotot
the signs
the distinguishing-marks
HTd/Ncbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 2 | הַ/מַּטֶּ֥ה hamateh | the staff | HTd/Ncmsa | H4294 |
| 3 | הַ/זֶּ֖ה hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |
| 4 | תִּקַּ֣ח tiqach | you shall take | HVqi2ms | H3947 |
| 5 | בְּ/יָדֶ֑/ךָ beyadekha | in your hand | HR/Ncbsc/Sp2ms | H3027 |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר asher | with which | HTr | H834 |
| 7 | תַּעֲשֶׂה taaseh | you shall do | HVqi2ms | H6213 |
| 8 | בּ֖/וֹ bo | with it | HR/Sp3ms | |
| 9 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 10 | הָ/אֹתֹֽת haotot | the signs | HTd/Ncbpa | H226 |