עָרְלַ֣ת
𐤏𐤓𐤋𐤕
arelat
the foreskin of
feminine of עָרֵל; the prepuce; foreskin, [phrase] uncircumcised.
Exodus 4:25 · Word #6
Lexicon H6190
| Lemma | עׇרְלָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤓𐤋𐤄 |
| Transliteration | ʻorlâh |
| Strong's | H6190 |
| In-context | the foreskin of |
Morphology HNcfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6190-02
foreskin of
| Morphological Notes | Common feminine singular noun in construct state from עׇרְלָה (ʻorlâh). The construct form עָרְלַת links the noun to a following genitive relationship ("foreskin of X"). |
| Rendering Rationale | The noun עָרְלַת is feminine singular in the construct state (HNcfsc), meaning it is bound to a following noun as "foreskin of …". The rendering preserves the concrete root sense of ערל as the physical foreskin or covering, while reflecting its grammatical form as a feminine singular construct. |
View full lexicon entry for H6190 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ערל (foreskin, uncircumcision, covering over, obstruction, being uncut)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6189-01 |
aral | foreskinned man |
H6189-02 |
arel | foreskinned man |
H6190-01 |
arelah | foreskin |
Word Usage (16 occurrences of H6190)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 17:11 | עָרְלַתְ/כֶ֑ם | arelatekhem | of your foreskin |
| Genesis 17:14 | עָרְלָת֔/וֹ | arelato | of his foreskin |
| Genesis 17:23 | עָרְלָתָ֗/ם | arelatam | of their foreskins |