Exodus 7:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And dug
and they dug
and they dug
all
all of
all of
the Egyptians
the Dual Enclosures (Egypt)
Mitseri
round about
surrounding areas of
around areas of
the Nile
the river
the Yeor
for water
waters
water
to drink
to drink
to drink
for
for/because
because
not
not
not
could they
they were able
they were able
to drink
to drink
to drink
of the water of
from waters of
from waters of
the Nile
the river
the Yeor
Interlinear Text
וַ/יַּחְפְּר֧וּ
𐤅/𐤉𐤇𐤐𐤓𐤅
vayacheperu
And dug
and they dug
and they dug
HC/Vqw3mp
כָל
𐤊𐤋
khal
kila (Swahili)
all
all of
all of
HNcmsc
מִצְרַ֛יִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mitserayim
the Egyptians
the Dual Enclosures (Egypt)
Mitseri
HNp
סְבִיבֹ֥ת
𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕
sevivot
round about
surrounding areas of
around areas of
HNcbpc
הַ/יְאֹ֖ר
𐤄/𐤉𐤀𐤓
hayeor
the Nile
the river
the Yeor
HTd/Np
מַ֣יִם
𐤌𐤉𐤌
mayim
Amanzi (Zulu)
for water
waters
water
HNcmpa
לִ/שְׁתּ֑וֹת
𐤋/𐤔𐤕𐤅𐤕
lishetot
to drink
to drink
to drink
HR/Vqc
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
because
HC
לֹ֤א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יָֽכְלוּ֙
𐤉𐤊𐤋𐤅
yakhelu
could they
they were able
they were able
HVqp3cp
לִ/שְׁתֹּ֔ת
𐤋/𐤔𐤕𐤕
lishetot-2
to drink
to drink
to drink
HR/Vqc
מִ/מֵּימֵ֖י
𐤌/𐤌𐤉𐤌𐤉
mimeymey
Amanzi (Zulu)
of the water of
from waters of
from waters of
HR/Ncmpc
הַ/יְאֹֽר
𐤄/𐤉𐤀𐤓
hayeor-2
the Nile
the river
the Yeor
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּחְפְּר֧וּ vayacheperu | And dug | HC/Vqw3mp | H2658 |
| 2 | כָל khal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | מִצְרַ֛יִם mitserayim | the Egyptians | HNp | H4713 |
| 4 | סְבִיבֹ֥ת sevivot | round about | HNcbpc | H5439 |
| 5 | הַ/יְאֹ֖ר hayeor | the Nile | HTd/Np | H2975 |
| 6 | מַ֣יִם mayim Amanzi (Zulu) | for water | HNcmpa | H4325 |
| 7 | לִ/שְׁתּ֑וֹת lishetot | to drink | HR/Vqc | H8354 |
| 8 | כִּ֣י ki | for | HC | H3588 |
| 9 | לֹ֤א lo | not | HTn | H3808 |
| 10 | יָֽכְלוּ֙ yakhelu | could they | HVqp3cp | H3201 |
| 11 | לִ/שְׁתֹּ֔ת lishetot-2 | to drink | HR/Vqc | H8354 |
| 12 | מִ/מֵּימֵ֖י mimeymey Amanzi (Zulu) | of the water of | HR/Ncmpc | H4325 |
| 13 | הַ/יְאֹֽר hayeor-2 | the Nile | HTd/Np | H2975 |