Exodus 7:29
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וּ/בְ/כָ֥ה
𐤅/𐤁/𐤊𐤄
uvekhah
And upon you
HC/R/Sp2ms
וּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֖
𐤅/𐤁/𐤏𐤌/𐤊
uveamekha
and upon your people
and among your people
HC/R/Ncmsc/Sp2ms
וּ/בְ/כָל
𐤅/𐤁/𐤊𐤋
uvekhal
and upon all
and in every
HC/R/Ncmsc
עֲבָדֶ֑י/ךָ
𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊
avadeykha
your servants
your serving-men
HNcmpc/Sp2ms
יַעֲל֖וּ
𐤉𐤏𐤋𐤅
yaalu
shall come up
they will ascend
HVqi3mp
הַֽ/צְפַרְדְּעִֽים
𐤄/𐤑𐤐𐤓𐤃𐤏𐤉𐤌
hatsefaredeim
the frogs
the marsh-leaping frogs
HTd/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/כָ֥ה uvekhah | And upon you | HC/R/Sp2ms | |
| 2 | וּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֖ uveamekha | and upon your people | HC/R/Ncmsc/Sp2ms | H5971 |
| 3 | וּ/בְ/כָל uvekhal | and upon all | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 4 | עֲבָדֶ֑י/ךָ avadeykha | your servants | HNcmpc/Sp2ms | H5650 |
| 5 | יַעֲל֖וּ yaalu | shall come up | HVqi3mp | H5927 |
| 6 | הַֽ/צְפַרְדְּעִֽים hatsefaredeim | the frogs | HTd/Ncfpa | H6854 |