Exodus 9:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1
And set and he placed YHWH the Being One an appointed time appointed time saying to-say Tomorrow the after-day will do causes-him-to-do YHWH the Being One the thing the spoken-word this this (masculine singular one) in the land in the firm land

Interlinear Text

וַ/יָּ֥שֶׂם 𐤅/𐤉𐤔𐤌 vayasem And set and he placed HC/Vqw3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp מוֹעֵ֣ד 𐤌𐤅𐤏𐤃 moed an appointed time appointed time HNcmsa לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to-say HR/Vqc מָחָ֗ר 𐤌𐤇𐤓 machar Tomorrow the after-day HNcmsa יַעֲשֶׂ֧ה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh will do causes-him-to-do HVqi3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp הַ/דָּבָ֥ר 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadavar the thing the spoken-word HTd/Ncmsa הַ/זֶּ֖ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this (masculine singular one) HTd/Pdxms בָּ/אָֽרֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 baarets in the land in the firm land HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֥שֶׂם vayasem And set HC/Vqw3ms H7760
2 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
3 מוֹעֵ֣ד moed an appointed time HNcmsa H4150
4 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
5 מָחָ֗ר machar Tomorrow HNcmsa H4279
6 יַעֲשֶׂ֧ה yaaseh will do HVqi3ms H6213
7 יְהוָ֛ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
8 הַ/דָּבָ֥ר hadavar the thing HTd/Ncmsa H1697
9 הַ/זֶּ֖ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
10 בָּ/אָֽרֶץ baarets in the land HRd/Ncbsa H776
← Verse 4 Verse 6 →