Ezekiel 16:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I will judge you and I will judge you — judgments of judgments of — adulteresses adultery-committing women — and blood-shedders and pouring-ones — blood blood of — and I will give you and I gave you — blood blood of — wrath burning heat — and jealousy and ardent zeal —

Interlinear Text

וּ/שְׁפַטְתִּי/ךְ֙ 𐤅/𐤔𐤐𐤈𐤕𐤉/𐤊 ushefatetikhe and I will judge you and I will judge you HC/Vqq1cs/Sp2fs מִשְׁפְּטֵ֣י 𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉 mishepetey judgments of judgments of HNcmpc נֹאֲפ֔וֹת 𐤍𐤀𐤐𐤅𐤕 noafot adulteresses adultery-committing women HVqrfpa וְ/שֹׁפְכֹ֖ת 𐤅/𐤔𐤐𐤊𐤕 veshofekhot and blood-shedders and pouring-ones HC/Vqrfpc דָּ֑ם 𐤃𐤌 dam blood blood of HNcmsa וּ/נְתַתִּ֕י/ךְ 𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤉/𐤊 unetatikhe and I will give you and I gave you HC/Vqq1cs/Sp2fs דַּ֥ם 𐤃𐤌 dam-2 blood blood of HNcmsc חֵמָ֖ה 𐤇𐤌𐤄 chemah wrath burning heat HNcfsa וְ/קִנְאָֽה 𐤅/𐤒𐤍𐤀𐤄 veqineah and jealousy and ardent zeal HC/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/שְׁפַטְתִּי/ךְ֙ ushefatetikhe and I will judge you HC/Vqq1cs/Sp2fs H8199
2 מִשְׁפְּטֵ֣י mishepetey judgments of HNcmpc H4941
3 נֹאֲפ֔וֹת noafot adulteresses HVqrfpa H5003
4 וְ/שֹׁפְכֹ֖ת veshofekhot and blood-shedders HC/Vqrfpc H8210
5 דָּ֑ם dam blood HNcmsa H1818
6 וּ/נְתַתִּ֕י/ךְ unetatikhe and I will give you HC/Vqq1cs/Sp2fs H5414
7 דַּ֥ם dam-2 blood HNcmsc H1818
8 חֵמָ֖ה chemah wrath HNcfsa H2534
9 וְ/קִנְאָֽה veqineah and jealousy HC/Ncfsa H7068
← Verse 37 Verse 39 →