Ezekiel 22:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and I sought
and I earnestly sought
—
among them
—
—
a man
man
—
who would repair
barrier-builder
—
the wall
enclosure wall
—
and stand
and standing
—
in the gap
in the breach
—
before Me
before my face
—
on behalf of
on behalf of
—
the land
the earth
—
so that not
so as not to
—
destroy it
to ruin her
—
and not
and not
—
I found
I found
—
Interlinear Text
וָ/אֲבַקֵּ֣שׁ
𐤅/𐤀𐤁𐤒𐤔
vaavaqesh
and I sought
and I earnestly sought
HC/Vpw1cs
מֵ/הֶ֡ם
𐤌/𐤄𐤌
mehem
among them
HR/Sp3mp
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
man
HNcmsa
גֹּֽדֵר
𐤂𐤃𐤓
goder
who would repair
barrier-builder
HVqrmsa
גָּדֵר֩
𐤂𐤃𐤓
gader
the wall
enclosure wall
HNcmsa
וְ/עֹמֵ֨ד
𐤅/𐤏𐤌𐤃
veomed
and stand
and standing
HC/Vqrmsa
בַּ/פֶּ֧רֶץ
𐤁/𐤐𐤓𐤑
baperets
in the gap
in the breach
HRd/Ncmsa
לְ/פָנַ֛/י
𐤋/𐤐𐤍/𐤉
lefanay
before Me
before my face
HR/Ncbpc/Sp1cs
בְּעַ֥ד
𐤁𐤏𐤃
bead
on behalf of
on behalf of
HR
הָ/אָ֖רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the land
the earth
HTd/Ncbsa
לְ/בִלְתִּ֣י
𐤋/𐤁𐤋𐤕𐤉
levileti
so that not
so as not to
HR/C
שַׁחֲתָ֑/הּ
𐤔𐤇𐤕/𐤄
shachatah
destroy it
to ruin her
HVpc/Sp3fs
וְ/לֹ֖א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
HC/Tn
מָצָֽאתִי
𐤌𐤑𐤀𐤕𐤉
matsati
I found
I found
HVqp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אֲבַקֵּ֣שׁ vaavaqesh | and I sought | HC/Vpw1cs | H1245 |
| 2 | מֵ/הֶ֡ם mehem | among them | HR/Sp3mp | |
| 3 | אִ֣ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 4 | גֹּֽדֵר goder | who would repair | HVqrmsa | H1443 |
| 5 | גָּדֵר֩ gader | the wall | HNcmsa | H1447 |
| 6 | וְ/עֹמֵ֨ד veomed | and stand | HC/Vqrmsa | H5975 |
| 7 | בַּ/פֶּ֧רֶץ baperets | in the gap | HRd/Ncmsa | H6556 |
| 8 | לְ/פָנַ֛/י lefanay | before Me | HR/Ncbpc/Sp1cs | H6440 |
| 9 | בְּעַ֥ד bead | on behalf of | HR | H1157 |
| 10 | הָ/אָ֖רֶץ haarets | the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 11 | לְ/בִלְתִּ֣י levileti | so that not | HR/C | H1115 |
| 12 | שַׁחֲתָ֑/הּ shachatah | destroy it | HVpc/Sp3fs | H7843 |
| 13 | וְ/לֹ֖א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 14 | מָצָֽאתִי matsati | I found | HVqp1cs | H4672 |